desaliñado

El desaliñado actor siempre tiene una visión única de la moda.	The scruffy actor always has a unique take on fashion.
Tenemos un nuevo sujeto desaliñado en la cocina.	We got a grungy new guy in the kitchen.
¿Al guerrillero desaliñado capturado en circunstancias humillantes en Bolivia?	The disheveled guerrillero captured under humiliating circumstances in Bolivia?
Preguntó suavemente Shono. Sunetra frunció el ceño, estudiando cuidadosamente al desaliñado Unicornio.	Shono asked blandly. Sunetra frowned, studying the scruffy Unicorn cautiously.
Si uno de nosotros fuera muy desaliñado.	If one of us was really scruffy.
Sunetra frunció el ceño, estudiando cuidadosamente al desaliñado Unicornio.	Sunetra frowned, studying the scruffy Unicorn cautiously.
Está en el límite entre elegante y desaliñado.	It's just a very fine line between elegant and dowdy.
El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.	The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
David se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.	David looked unkempt after not shaving for three days.
Y yo voy a estar increíblemente desaliñado.	And I'm going to be incredibly dowdy.
La acción tiene lugar en un desaliñado bar.	Every action takes place in a shabby pub.
El lugar está detrás de un barrio un poco desaliñado, pero que era tranquilo.	The place is behind a somewhat scruffy neighborhood, but what was quiet.
¿Pueden ayudarme a encontrar un sujeto de 50 años, desaliñado?	Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy?
Se lo ve desaliñado. Así es, por eso me compraría el Corvette.	It looks dowdy. It does, so I'd have the Corvette.
Si quieres un zombie desaliñado y sangriento, quédate con el maquillaje de teatro.	If you want a gory, messy zombie, stick with greasepaint.
Me suena como si él pedía ser desaliñado.	It sounds to me like he was asking to be beaten up.
MATT CERA Afecto Cera de Matt para crear cualquier mirada, definido o desaliñado.	MATT WAX Wax affection for Matt to create any look, defined or disheveled.
Ella llevaba hoy un traje realmente desaliñado.	She had a really frumpy outfit on today.
Parecía un desaliñado, buena ubicación poco.	Looked a bit scruffy, good location.
Puedes sentirte mal o incluso desaliñado.	You may feel low or even slatternly.