desalentador

discouraging

Vivir con una enfermedad crónica puede ser frustrante y desalentador.	Living with a chronic illness can be frustrating and discouraging.
Cada vez fue desalentador y agotador para toda la familia.	Each time was discouraging and exhausting for the whole family.
El proceso de fianza puede parecer desalentador, estresante y complicado.	The bail bonding process can seem daunting, stressful and complicated.
Fue un tiempo productivo, aunque emocionalmente desalentador para Van Gogh.	It was a productive, but emotionally discouraging time for Van Gogh.
El procedimiento puede sonar desalentador, pero es fácil de realizar.	The procedure may sound daunting, but it is simple to perform.
Por supuesto, esto puede ser desalentador, pero es totalmente normal.	Of course this can be disheartening, but it's totally normal.
El historial del pasado es mezclado y a veces desalentador.	The records of the past are mixed and often disappointing.
Comprender sus obligaciones fiscales puede ser un proyecto desalentador.	Understanding your tax obligations can be a daunting project.
Es desalentador cuando se está en sus zapatos, lo sabemos.	It is daunting to be in your shoes, we know.
A veces, leer las vidas de los santos resulta desalentador.	Sometimes reading the lives of the saints is discouraging.
Respecto a España, el panorama es muy desalentador.	With regard to Spain, the panorama is very discouraging.
Decir que esto es desalentador - por no decir nada.	To say that this is discouraging - to say nothing.
Eso es algo muy desalentador que decirle a un amigo.	That's a mighty disappointing thing to say to a friend.
En cualquier caso, será un resultado desalentador para ti.	In either case, it's a grim outcome for you.
Tres dermatólogos consultados dieron diagnósticos diferentes, lo cual resultaba desalentador.	Three dermatologists we consulted gave different diagnoses, which was very disheartening.
Lo que está sucediendo ahora mismo en el Oriente Medio es desalentador.	What's happening right now in the Middle East is disheartening.
El impacto de esa estrategia ha sido desalentador.	The impact of that strategy has been disappointing.
El historial habla por sí mismo y es desalentador leerlo.	The record speaks for itself and makes dismal reading.
Esto hace que la distancia menos desalentador y alivia la presión.	Makes the distance less daunting and relieves the pressure.
En cualquier caso, serña un resultado desalentador para ti.	In either case, it's a grim outcome for you.