Possible Results:
desajustad
desajustados
Masculine plural past participle of desajustar
- Examples
Los transmisores de comunicaciones desajustados o mal mantenidos pueden tener una salida armónica o salida espuria excesiva. | Misadjusted or poorly maintained communications transmitters can have excessive harmonic or spurious output. |
Las lesiones de estas estructuras tienden a provocar la incapacidad para mover algunas partes del cuerpo, o producen movimientos erráticos y desajustados. | Injuries to these structures tend to cause the inability to move some parts of the body, or produce erratic and misaligned movements. |
Las lesiones de estas estructuras tienden a provocar la incapacidad para mover algunas partes del cuerpo, o producen movimientos erráticos y desajustados. | The injuries of these structures tend to cause the inability to move some parts of the body, or produce erratic and misaligned movements. |
No es suficiente que el paciente repita con el terapeuta sus sentimientos desajustados y sus desadaptativas maneras de enfrentar sus situaciones interpersonales. | It isn't enough that the patient repeats with the therapist his maladjusted feelings and ways of setting up interpersonal situations. |
La necesidad de aumentar la presión también puede ser causada por tener los frenos desajustados, por pérdidas de aire, o por problemas mecánicos. | The need for increased pressure can also be caused by brakes out of adjustment, air leaks, or mechanical problems. |
Si el FNUDC recorta la programación aún más, el complemento de personal y la infraestructura quedarán desajustados respecto de los gastos de los programas. | If UNCDF cuts programming any further, the staffing complement and infrastructure will be out of line with programme expenditures. |
Nota: Si los cables de conexión de la batería se dejan desajustados, éstos pueden ocasionar un arco de descarga y ocasionar que la batería explote. | Note:If the battery connection cables are left loose, they may arc and this may cause the battery to explode. |
Aún los mismos espíritus fuertes no resisten muchas veces las provocaciones y seducciones dirigidas por los adversarios desajustados de las Sombras y terminan sucumbiendo. | Even the strong spirits do not resist many times to the provocations and seductions addressed by the unsteady opponents of the Shadows and finish succumbing. |
Gran parte del conflicto que surge de los desajustados afectos de los jóvenes atenienses y de los intentos de Puck de remediar la situación. | Much of the conflict that arises from the mismatched affections of the young Athenians, and from Puck's attempts to remedy the situation. |
En la conjugación de los tiempos sociales desajustados, la temporalidad política es precisamente la del mediano plazo, entre el instante fugitivo y la eternidad inalcanzable. | In the conjugation of the misadjusted social times, political temporality is precisely that of the medium term, between the fugitive moment and the unattainable eternity. |
En la academia los niveles están desajustados y la historia se construye sin seguir las estructuras habituales: el material está en presente y no hay categorización. | In the academy the levels are maladjusted and history is constructed without following the customary structures: the material is in the present and there is no categorisation. |
Los ajustes locales configurados aquí afectan a todo el sistema y son heredados por cada servicio o usuario, a no ser que sean sobreescritos o desajustados por programas o usuarios individuales. | The locale settings configured here are system wide and inherited by every service or user, unless overridden or unset by individual programs or users. |
Las formulaciones están diseñadas para reducir el estrés causado por coeficientes de expansión desajustados; además, presentan una fiabilidad extraordinaria en cuanto a ciclos y choques térmicos, pruebas de caída y otras pruebas exigentes, así como también en situación de uso. | Formulations are designed to reduce stress caused by mismatched expansion coefficients, and have outstanding reliability in thermal cycling, thermal shock, drop testing and other demanding tests, as well as in use. |
Las plusvalías realizadas en esa época fueron congeladas en los años siguientes, y se obligó a las sociedades en cuestión a llevar el registro de los valores desajustados en un documento específico adjunto a la declaración de la renta. | The gains realised at that time were frozen since then and for the following years, with the obligation for the companies concerned to keep track of the misaligned values by specific documents to attach to the annual tax returns. |
El equipo de desarrollo decidió intentar modificar esto de manera que se produjera una imagen en lugar de cifras y empezó a desarrollar un software que visualizara los datos desajustados de las imágenes con píxeles de detección de fase, a modo de simulación. | The development team decided to attempt to change this so that instead of figures, an image would be produced. The team began by developing software that visualizes the mismatching data of phase detection pixel images, for simulation purposes. |
Los vehículos que tienen desajustados los ajustadores de frenos automáticos deben ponerse fuera de servicio de inmediato hasta que se les corrija el problema en los frenos. | Vehicles found to have ASAs that are out of adjustment should be taken out-of-service immediately until corrective brake service is completed. |
Preparaos hermanos, para enfrentaros a los desequilibrados, desajustados y peligrosos incrédulos, que no aprovecharon el tiempo para cristianizarse, y quieren ser salvados repentinamente. | Brothers, you must be ready to face the unbalanced and dangerous unbelievers who do not take the occasion to Christianize themselves and want suddenly be saved. |
Personas cuyos cuerpos y mentes y entorno material están desajustados, el resultado de transgresiones de la ley espiritual, tienen desarmonia entre las energias de los centros espinales y las radiadas desde los doce signos del zodíaco. | Persons whose bodies and minds and material environment are out of order, the result of transgressions of spiritual law, have inharmony between the energies of the spinal centers and those radiating from the twelve signs of the zodiac. |
Para identificar componentes de motor disfuncionales, desajustados o defectuosos solo podrán utilizarse equipos, instrumentos o herramientas que sean idénticos o equivalentes a aquellos de que disponen los concesionarios y otros servicios de distribución y | Equipment, instruments or tools may not be used to identify malfunctioning, maladjusted or defective engine components unless the same or equivalent equipment, instruments or tools will be available to dealerships and other service outlets and, |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
