desahucios

desahucio

Popularity

1,000+ learners.

G. Desplazamiento (desahucios planificados, desastres naturales y guerra)	G. Displacement (planned evictions, natural disaster and war)
Las acciones consiguieron parar algunos aumentos y desahucios.	The actions succeeded in stopping some rent increases and evictions.
Desde 2011 más de 100 desahucios se llevan a cabo diariamente.	In 2011 more than 100 evictions took place every day.
Entre 2007 y 2011 tuvieron lugar 350.000 desahucios.	About 350 000 evictions took place between 2007 and 2011.
No es partidario de ninguna moratoria para los desahucios.	He is not in favor of a moratorium on home foreclosures.
De ellos, 8.000 se enfrentan a desahucios.	Of these, 8,000 are facing evictions.
¿Cómo debería ser una ley de desahucios justa?	What should a fair eviction law be like?
De los 1.212 desahucios aplazados, únicamente 16 lo fueron por inactividad de la policía.	Of the 1,212 evictions postponed, only 16 were due to police inaction.
Mucha gente se enfrenta a los desahucios y a la pérdida de sus hogares.	Many people are faced with repossession and the loss of their home.
Algo ya he ido contando: la banca, las preferentes y los desahucios.	I have already told something: banks, preferred stocks and forced evictions.
Los desahucios y las quemas de hogares continuaron.	The evictions and burnings continued.
La investigación se centró en la crisis hipotecaria, los desahucios y la deuda consiguientes.	The research focused on the mortgage crisis, and resulting evictions and debt.
Orientación civil: compraventas, arrendamientos, desahucios o embargos.	Civil orientation: sales and purchases, renting, eviction or seizure of property.
En la reunión han dicho que cada vez hay más desahucios.	I heard at the meeting that there are more and more evictions
Sin embargo, es necesario que solucione el problema de los amenazados por los desahucios.	However, it needs to address the issue of people under threat of forced evictions.
La Dirección ha realizado 400 desahucios entre el 1° de abril y el 15 de junio.	The Directorate conducted 400 evictions from 1 April to 15 June.
No obstante, ha aumentado el número de desahucios por comportamiento antisocial.	However, there has been an increase in the number of evictions as a result of antisocial behaviour.
En Asia SELAVIP lucha por los derechos de vivienda de los pobres ante desahucios forzados.	In Asia, SELAVIP fights for housing rights to defend the poor against forced evictions.
Significa desahucios y pago de depósitos, apartamentos fríos, mohosos, infectos y alquileres caros.	It means evictions and security deposits, cold, moldy, infested apartments and high rent.
El Banco de España ha empezado solo recientemente a publicar estadísticas disgregadas sobre ejecuciones hipotecarias y desahucios.	Only recently has the Bank of Spain begun to publish disaggregated statistics on foreclosures and evictions.