desahogar

Ve a un bar, desahógate un poco.	Go to a bar, let off some steam.
Eso es, nena, desahógate, vamos.	That's right, baby, let it out, come on.
Eso, llora a gusto y desahógate.	That's right, have a good cry and enjoy it.
Así que por favor, desahógate.	So please, just let me have it.
En vez de comportarte como si todas esas otras necesidades no existieran, desahógate.	Rather than acting like all of those other needs don't exist, give yourself an outlet.
Desahógate, desahógate, está bien.	Let it go, let it go, it's all right.
Tírame en la cama y desahógate como una bestia.	I want you to throw me on the bed and have your beastie way with me.
Eso es, linda, desahógate.	That's right, dear. Have it out.
Si lo estás, desahógate de una vez.	I mean, if you are, come on, let's get it off your chest.
Todo está bien, desahógate.	Shh, it's okay. Let it out.
Si no quieres hablar y no quieres llorar por lo menos desahógate insultando a Juan.	If you don't want to talk and you don't want to cry, at least you can insult Juan.
Cuéntame lo que sucede. Pon la cabeza sobre mi hombro y desahógate.	Tell me what's wrong. Put your head on my shoulder and get it off your chest.
Desahógate de esa forma.	Get rid of it that way.
Desahógate. Está todo bien.	Let it out, it's all right.
Desahógate y estarás absuelto.	Unburden yourself and be absolved.
Desahógate, de acuerdo, bien.	Shh, it's okay. Let it out.
Eso es, eso es... Desahógate, llora cuanto quieras.	Just let it out, have a good cry.
Está bien, sácalo. Desahógate.	It's okay, let it out.
Busca primero un lugar tranquilo y tómate unos minutos para hablar con el Señor. Desahógate con Él. Cuéntale lo que sientes.	Start by finding a quiet place and taking a few minutes to talk to the Lord. Tell Him what's on your heart.
Pero si quieres golpear algo, desahogate primero con la puerta.	If you want to punch a thing, punch the door first. I'll wake up just as quick.