desaguar

to drain

Popularity

1,000+ learners.

Se utilizan principalmente en canaletas, desagues y techos.	They are primarily used for guttering, down-pipes and to cover roofs.
Plano de instalacion sanitario - desagues - instalaciones electricas de vivienda unifamiliar.	Plan of sanitary installation - drains - electrical installations of single-family housing.
Lo que necesitamos es redireccionar una pequeña porción... de nuestros desagues a travez de su pueblo.	What we need is to redirect a small portion of our sewage through your town.
La lluvia mueve estos contaminantes a través de los desagues hacia ríos, arroyos, lagos, y estanques.	The rain carries these pollutants down storm drains into rivers, streams, lakes and ponds.
Parcelas sombreadas de 60 a 120 m2. Agua + Luz, Instalación de desagues.	Shaded plots from 60 to 120m2. Up to 120Kw of light and water point.
Varios sistemas del edificio (tales como agua, desagues, o manejo del aire) pueden fallar, dejando el edificio inhabitable.	Various building systems (such as water, sewer, or air handling) can fail, rendering the building uninhabitable.
Los mayas de Palenque construyeron un sistema elaborado de canales y desagues subterráneos, para manejar las numerosas corrientes que fluyen por sus fronteras.	The Maya of Palenque constructed an elaborate system of subterranean canals and drains in order to manage the numerous streams that flow through its borders.
Por demás esta pasta no exige como suplemento tratamiento de epidermis con cremas especiales, no ensucia desagues, pero en cambio, les limpia.	Moreover, this paste does require a subsequent treating of the skin with special lotions, it does not clog drains, it cleans them.
Vivir en un PH tiene sus beneficios – no necesita preocuparse tanto por su mantenimiento (techo, desagues, jardinería), pero esto tiene su precio.	Living in a condominium has its benefits–you don't have to worry too much about the maintenance (roof, guttering, gardening), but this comes at a price.
Los rastros de metal pueden ingresar al medio ambiente como consecuiencia de varios procesos industriales, del tráfico, de impurezas de desagues y del uso de ciertos pesticidas.	Trace metals can enter the environment due to various industrial processes, traffic and the application of sewage sludge and certain pesticides.
Definición Español: Una rama de la ingeniería preocupada con el diseño, construcción y mantención de medios ambientales que conduzcan a la salud pública como, abastecimiento de agua y desagues.	Definition English: A branch of engineering concerned with the design, construction, and maintenance of environmental facilities conducive to public health, such as water supply and waste disposal.
Este desatascador en gel desatasca cualquier tipo de tuberias, también las de PVC y desagues, de una forma comoda y segura gracias a su formula de gel en base de soda caustica.	This plunger gel unclogs any type of pipes, also PVC gutters, a comfortable and safe thanks to its formula based gel form caustic soda.
Techos Plomeria Dedicado a servicios de plomeria intalacion y reparacion de lavatrstos, baños, se destapa todo tipo de desagues ya sea en su hogar o en su oficina, reparacion de bombas para agua y limpieza de cisternas servicio las 24 horas.	Ceilings Plomeria Dedicated to service and repair plumbing lavatrstos intalacion, bathrooms, uncovers all kinds of drains either at home or in your office, repair of pumps and water tank cleaning service 24 hours.
Contaminantes como fertilizantes y productos caseros echados por desagues llegan a los estuarios a través de ríos y arroyos, y eventualmente al océano en donde disruptan al ecosistema y le causan daño a la vida marina.	Pollutants, such as fertilizers and household products that are put down the drain make their way through streams and rivers into estuaries, and eventually to the ocean where they badly disrupt the ecosystem and can cause harm to sea life.
Fácil de limpiar gracias a los desagües en la base.	Easy to clean thanks to the drains at the base.
En general, estos señores sacan sus argumentos de cloacas y desagües.	In general, these gentlemen draw their arguments from sewers and drainpipes.
Manguera de alta presión para limpiar tuberías y desagües.	High pressure hose for cleaning pipes and drains.
Detiene las fugas en bidones y sella desagües para evitar vertidos incontrolados.	Stop leaks in sealed drums and drains to prevent fly-tipping.
Mientras tanto, mantener los desagües y vaciar las letrinas cuesta dinero.	Meanwhile, maintaining drainage and emptying latrines costs money.
El contraste con los desagües abiertos de la aldea es vergonzoso.	The contrast with the open sewers in the village is highly embarrassing.