desagradecido

Y una mente desagradecida abandonará el que lo ha liberado.	And an ungrateful mind will abandon the one who has freed him.
Veamos cuan resistente eres AMERICA, consentida, desagradecida y niña caprichosa.	Let's see how tough you are AMERICA, spoiled, unthankful and wayward child.
Veamos cuan resistente eres AMERICA, consentida, desagradecida y niña caprichosa.	Letís see how tough you are AMERICA, spoiled, unthankful and wayward child.
No queremos que el señor Dixon piense que eres una desagradecida.	We do not wish Mr. Dixon to think you ungrateful.
Lo sé, y no quería ser desagradecida.	I know, and I don't mean to be ungrateful.
No puedes ser tan desagradecida como para no cumplir el deseo de tu primo.	You cannot be so ungrateful as to not do your cousin's wish.
No quiero sonar desagradecida, pero...	I don't mean to sound ungrateful here, but...
Su señoría, no quiero sonar desagradecida.	Your Ladyship, I have no wish to sound ungrateful.
La gente es tan desagradecida, ¿verdad?	People are so very unappreciative, aren't they?
¿Por qué es considerada desagradecida esta la más gloriosa de todas las tareas?	Why is this most glorious task considered thankless?
Soy una desagradecida por no ser feliz.	I feel ungrateful not to be happy.
Además, ella sentiría desagradecida si ella por lo menos no le dio un tiro.	Besides, she'd feel ungrateful if she didn't at least give you a shot.
No quiero ser desagradecida, pero me pareció que era todo su dinero.	I don't want to appear ungrateful, but it seemed like all the money he had.
Y se que la tarea de Himmler era una difícil y desagradecida.	And I know Himmler's task was a heavy and a thankless one.
Y no quiero parecer desagradecida.	And I don't mean to seem ungrateful.
No quiero parecer desagradecida, es que...	I don't mean to sound ungrateful, I just...
Si le doy una paliza a mis padres, ¿seré considerada una hija desagradecida?	If I beat up my parents, will I be considered an unfilial daughter?
¿A qué se refiere con "desagradecida"?	What do you mean "ungrateful"?
La gente es muy desagradecida.	People are just ungrateful.
No quiero sonar desagradecida, pero, este es el peor regalo que nunca me han hecho.	I don't mean to sound ungrateful, but this is the worst gift I've ever gotten.