desagotar

to drain

Revisa los informes de mantenimiento y desagote para asegurarse de que los sistemas funcionan correctamente.	Reviewing maintenance and pumping reports to assure systems are operating properly.
Los cimientos de las megatorres actúan como verdaderos diques de contención del desagote subterráneo natural.	The foundations of the mega-towers act as real dikes to block the natural subterranean drain.
La ventaja principal de este enfoque es que no depende de la capacidad de desagote del suelo y que se pueden alcanzar altos índices de drenaje en suelos de baja calidad.	The main advantage of this approach is that it does not rely on the drainage capacity of the soil and high drainage rates can be achieved on poor quality soils.
Las playas de la costa de Baja California, que abarca desde Tijuana hacia el sur, hasta Rosarita, tienen oleaje y playas pero están un poco contaminadas con desagote de aguas residuales de las comunidades vecinas.	The beaches along the coast of Baja California from Tijuana south to Rosarita offer surf and sand but are somewhat polluted with sewage discharged from nearby communities.
Este es el principio homeopático: Desagote por medio de aceptación.	This is the homoeopathic principle: leading out through acceptance.
No posee ni afluentes ni emisarios, solo unos desbordes casi permanentes que funcionan como desagote natural de las aguas excedentes.	Not own or tributaries or emissaries, only a quasi-permanent operating as a natural overflow drain the excess water.