desaguar

to drain

Gas, electricidad, agua y desagüe ya están en la casa.	Gas, electricity, water and drainage are already in the house.
Una alternativa a la bomba de sumidero puede ser un desagüe.	An alternative to the sump pump can be a drain.
Rejilla perforada para desagüe fabricada en acero inoxidable EN 1.4301.	Perforated grating for drain manufactured from stainless steel EN 1.4301.
Mi nieta no fue un desagüe en tu compañía.	My granddaughter was not a drain on your company.
Tenemos millones de litros de agua en este desagüe.	We got millions of gallons of water in this drainpipe.
Si me pasa algo, mira en las cañerías del desagüe.	If anything happens to me, look in the drain pipes.
Comercializacion de bombas para agua y desague; sistemas de riego tecnificado.	Commercialization of pumps for water and desague; systems of technified irrigation.
Cerca de su desagüe hay buenos lugares para picnic.	Near its outlet there are good places for a picnic.
Nunca viertas algo que no sea biodegradable en el desagüe.	Never pour something that isn't biodegradable down the drain.
III Un leve aroma de azafrán y una hedor de desagüe.	III A faint aroma of saffron and a stench of sewage.
Salidas por evaporación y desagüe de superficie. Ejemplo: cenagal abovedado.	Output by evaporation and surface outflow. Example: rain-fed domed mires.
Planta y secciones del desagüe de fondo (278 KB)	Plant and sections of the bottom drainage. (278 KB)
Todas están equipadas con cajas de electricidad (16 AMP), agua y desagüe.	They are equipated with electricity boxes(16 AMP) water and drain.
Solo me gusta sentarme en el desagüe mientras se vacía.	I just like to sit on the drain while it empties.
No vamos a tirar el dinero por el desagüe.	We are not going to throw money down the drain.
No heches químicos en el desague o en tu césped.	Don't put chemicals down your drain or on your lawn.
Ya sabes, eso es, como, $ 9 por el desagüe.	You know, that's, like, $9 down the drain.
Todo eso se irá por el desagüe a la larga.	All that will go down the drain in the long run.
Por el desagüe, así que no le digáis nada a nadie.	Down the drain, so don't say anything to anyone.
Parcelas de 70 m2, algunas de ellas con desagüe directo.	Plots of 70 m2, some with direct drainage.