desafortunado

unfortunate

Lo que ha ocurrido en el pasado es desafortunado, Londo.	What has happened in the past is unfortunate, Londo.
Y eso es desafortunado, porque realmente es una chica encantadora.	And that's unfortunate, because she really is a lovely girl.
Muy desafortunado por su parte, pero... es un buen tipo.	Very unwise on his part, but he's a good guy.
Soy consciente de la presente situación de mi desafortunado sobrino.	I'm aware of the present situation of my unfortunate nephew.
Esto fue un desafortunado accidente, pero Conrad no hizo nada malo.	This was an unfortunate accident, but Conrad's did nothing wrong.
Esto fue un desafortunado accidente, pero Conrad no hizo nada malo.	This was an unfortunate accident, but Conrad's did nothing wrong.
Pero el desafortunado devoto no pudo ir al día siguiente.	But the unfortunate devotee could not come the next day.
Uno fue un ataque al corazón, el otro un desafortunado accidente.	One was a heart attack, the other an unfortunate accident.
El más desafortunado está consiguiendo la oportunidad de convertirse en afortunado.	The most unfortunate is getting the chance of becoming fortunate.
Así que eso es solo un desafortunado efecto secundario del IL-2.	So that's just an unfortunate side effect of the IL-2.
Pero mi suposición es que fue un desafortunado accidente.	But my guess is that he had an unfortunate accident.
Y ahora va a tener... un desafortunado accidente de fundición.	And now he's going to have an unfortunate smelting accident.
Supongo que este es el final de nuestro encuentro desafortunado.	I guess this is the end of our ill-fated meeting.
Pueden ser un efecto secundario desafortunado de la medicación.	They can be an unfortunate side effect of the medication.
Un hombre con una bombilla en un desafortunado lugar.	A man with a lightbulb in an unfortunate place.
Es desafortunado, pero es solo una realidad de la vida.	It's unfortunate, but it's just a fact of life.
Fueron silenciados por un desafortunado accidente de la historia.	They were silenced by an unfortunate accident of history.
Es desafortunado que este tema haya llegado a los periódicos.	It's unfortunate that this business has got into the papers.
De hecho Pólya izquierda Göttingen en circunstancias más bien desafortunado.	In fact Pólya left Göttingen in rather unfortunate circumstances.
La redundancia es un efecto secundario desafortunado de la recesión.	Redundancy is an unfortunate side effect of the recession.