Possible Results:
La corte era tan aburrida con tan pocos que le desafiaran. | The court was so boring with so few to challenge him. |
¡Diferentes escenarios te desafiaran con varias misiones y joyas! | Stages will challenge you with various missions and jewels! |
Como si desafiaran las leyes de la física. | It feels as though they defy the laws of physics. |
Los nuevos gobernantes no querían películas que desafiaran al público y lo hicieron pensar. | The new rulers did not want films that challenged audiences and made them think. |
El director sugirió que las publicaciones que desafiaran estas directrices podrían enfrentarse a dos meses de cierre. | The directive suggested that publications that defied the orders could face up to two months of closure. |
Los partidos parlamentarios están en contra, argumentando que la ley de Hazare disminuiría al parlamento y establecería un precedente para que otros desafiaran al Estado. | The parliamentary parties are against it, arguing that Hazare's law would diminish Parliament and set precedence for others to challenge the state. |
René siguió al camión a lo largo de la calle rogando sin fruto que no les cerraran el agua a los vecinos y pidiéndoles a los trabajadores que desafiaran sus órdenes. | René followed the truck down the street, pleading with them not to shut off her neighbors' water and calling for the workers to defy their orders. |
La Ley contra la homosexualidad de Uganda se aprobó a principios de 2014, y UHAI brindó apoyo inmediato a los activistas locales para que desafiaran a su gobierno en los tribunales constitucionales de Uganda. | Uganda's Anti-Homosexuality Act was passed in early 2014, and UHAI immediately supported local activists to challenge their government in Uganda's constitutional courts. |
Gandhi y muchos de sus seguidores alentaron a estos campesinos para que desafiaran al gobierno británico, boicoteando el pago de las rentas, y fomentaron activamente el fermento contra el gobierno colonial británico. | Gandhi and many of his followers called upon these peasants to defy British rule by boycotting the payment of rents, and actively encouraging ferment against British colonial rule. |
Lanzamos el llamamiento al vecindario y a otros a que tomaran posición con la gente y los RevCom, que desafiaran la orden, saliera a escuchar a Joe Veale y se pusieran la camiseta ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS! | We put out the call to the neighborhood and others to stand with the people and the RevComs, defy the order, come out to hear Joe Veale, and wear the REVOLUTION—NOTHING LESS! |
Tiene que ver con la represión de aquellos a que este sistema teme; aquellos que este sistema considera que tienen el potencial de levantarse en contra de sus condiciones de opresión de modo que desafiaran en serio su dominio. | It has to do with repressing those who this system fears; those this system sees have the potential to rise up against their conditions of oppression in a way that would really challenge their rule. |
Para Justo delante de nosotros. Otras cartografías del Rif, se invitó a los artistas a producir obras que desafiaran las percepciones sobre la historia, sus significados y las narrativas que la construyen en relación con un contexto muy específico. | Other Cartographies of the Rif, each participating artist was invited to produce works that aim to challenge viewers' perceptions of their relationship to history, its meanings and the narratives that construct it in relation to a very specific context. |
Por otra parte, después de unos pocos niveles normales, llegaras a jugar y disfrutar de unos niveles extra que te desafiaran de verdad. | Moreover, after a few standard levels, you will get to play and enjoy some cool game bonus levels. |
Dijeron que no podía hacerse: conseguir que políticos regionales italianos plantaran cara al presidente Renzi y lo desafiaran a abandonar las prospecciones petrolíferas a lo largo de la costa. | Getting Italy's regional politicians to stand up and challenge President Renzi to halt drilling plans along the coast. |
Sin embargo, en ningún momento fueron medidas adoptadas, que en lo fundamental, desafiaran a los intereses de las grandes empresas o el imperialismo, como las nacionalizaciones o medidas para penalizar a los ricos o multinacionales importantes. | However, at no stage were measures taken which fundamentally challenged the interests of big business or imperialism, such as significant nationalisations or measures to penalise the rich or multi-nationals. |
Imagínate que la cultura y el arte —las películas, las canciones, la televisión, todo— desafiaran a la gente a pensar críticamente, de ver las cosas bajo otra óptica y todo indicando cómo podemos hacer un mundo mejor. | Imagine if art and culture too—movies, songs, television, everything—challenged people to think critically, to look at things differently, to see things in a different light, but all pointing toward how can we make a better world. |
Imagina que la cultura y el arte —las películas, las canciones, la televisión, todo— desafiaran a la gente a pensar críticamente, de ver las cosas bajo otra óptica, y todo yendo a cómo podemos hacer un mundo diferente. | Imagine if art and culture too, movies, songs, television—everything—challenged people to think critically, to look at things differently, to see things in a different light, but all pointing toward how can we make a better world. |
El Talisman de Marco Birch, con Terry Hutchinson a su rueda, Memo Memulini portando bandera uruguaya, el X-Prozac, la unidad de Vasco Vascotto Meridiana Italtel y el Raiffeisen CM con Lorenzo Bressani a sus mandos, desafiaran a los predominantes diseños de Bruce Farr. | Marco Birch's Talisman with Terry Hutchinson at the helm, Memo Memulini flying the Uruguayan flag, X-Prozac, Meridiana Italtel with Vasco Vascotto, and Raiffeisen CM with Lorenzo Bressani at the wheel, are challenging the predominance of Bruce Farr designs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
