desafiar

Por último, el entretenimiento incluye puzles que desafiarán tu inteligencia lógica.	Finally, the entertainment includes puzzles that will challenge your logical intelligence.
Cuatro personalidades – cuatro propuestas que juntas desafiarán las normas establecidas.	Four personalities–four proposals that together will challenge the established standards.
Él sabe muy bien que incluso sus contemporáneos le desafiarán.	He knows full well that even his contemporaries will challenge him.
Diez erizos en nueve niveles forestales desafiarán usted.	Ten hedgehogs in nine forest levels will challenge you.
Porque de ahora en adelante, todos te desafiarán, en todo.	Because from now on, everyone will challenge you, on everything.
Porque de ahora en adelante, todos te desafiarán, en todo.	Because from now on, everyone will challenge you on everything.
Saben que estas fuerzas no desafiarán su riqueza.	They know these forces will not challenge their wealth.
Los padres deben saber que los adolescentes desafiarán reiteradamente su autoridad.	Parents should know that their adolescents will repeatedly challenge their authority.
Estos acontecimientos desafiarán al mundo occidental.	These events will challenge the western world.
Cada planeta viene con unas cuantas sorpresas que seguramente desafiarán a tu civilización.	Every planet comes with a few surprises that are sure to challenge your civilization.
Las cartas probablemente lo desafiarán allí.	So the cards will probably challenge him there.
Habrá aquéllos que os desafiarán enormemente.	There will be some which will challenge you greatly.
Los hombres la desafiarán y el sufrimiento será grande para los fieles.	People will defy it and the suffering of the faithful will be great.
¿Dices que me desafiarán?	Do you say they will defy me?
Su primera edición tendrá 10 equipos con 22 conductores que desafiarán los límites de la tecnología.	The first season will feature 10 teams with 22 drivers, pushing the boundaries of technology.
Los niños te desafiarán.	Kids will challenge you.
Nuestros instructores visitantes provienen de prestigiosas universidades en doce países y lo desafiarán a pensar globalmente.	Our visiting instructors come from prestigious universities in twelve countries and will challenge you to think globally.
Poker Smash en español incluye varios modos que te desafiarán de maneras distintas, pero igualmente atractivas.	Poker Smash includes several modes that will challenge you in different, but attractive ways.
Pero ambos desafiarán la única condición impuesta por la reina: mantener su corazón helado frente al amor.	But both challenge the only condition imposed by the queen: keep your frozen heart against love.
Ellos no lo desafiarán.	They won't challenge him.