desacordar

Sin embargo, Egiptólogos profesionales fuera de la religión SUD uniformemente desacuerdan con esta afirmación.	However, professional Egyptologists outside the LDS religion uniformly disagree with this claim.
Pero, sin embargo, la mayoría de los meses intercalados en los dos reinados desacuerdan.	But still, most of the intercalary months in the two reigns disagree.
Apuñalando hermanos cuando desacuerdan con él...	Daggering siblings when you disagree with them...
Los miembros concurrentes del panel respetuosamente desacuerdan con la aseveración de la mayoría.	The Concurring Panel Members respectfully disagree with the Majorityís assertion.
Eruditos concuerdan que la ruptura debe venir más tarde, pero desacuerdan si debe venir después de 2:3 o 2:4a.	Scholars agree that the break should come later, but disagree whether it should come after 2:3 or 2:4a.
Fundamentalmente, los miembros concurrentes del panel desacuerdan con la mayoría en la caracterización del impacto de los gastos por reparto de utilidades en el proceso de toma de decisiones de la compañía.	More fundamentally, the Concurring Panel Members disagree with the Majorityís characterization of the impact of the profit-sharing expense on the firmís decision making process.
Aunque la Liga y las uniones teatrales desacuerdan en los períodos en los que se negocian contratos, también cooperan en varios proyectos y eventos dirigidos a promover el teatro profesional en Nueva York.	While the League and the theatrical unions are sometimes at loggerheads during those periods when new contracts are being negotiated, they also cooperate on many projects and events designed to promote professional theatre in New York.
Sabios desacuerdan en cuanto a la emoción que se encuentra detrás del arrepentimiento.	Scholars disagree with regard to the emotion behind it.