desacoplar

Popularity

500+ learners.

Ha sido testigo en las últimas décadas la locura economía financiera se desacopló de la economía Gaia.	It has witnessed in recent decades the financial economy madness undocked from the Gaia economy.
Tras completar sus tareas, la nave espacial de carga se desacopló de la ISS y abandonó su órbita.	After completion of its tasks, the cargo spacecraft was undocked from the ISS and de-orbited.
Tras completar sus tareas, la nave espacial de carga se desacopló de la ISS el 3 de septiembre y abandonó su órbita.	After completion of its tasks, the cargo spacecraft was undocked from the ISS on 3 September and de-orbited.
En 1971, el presidente Nixon desacopló el dólar de EE. UU. del oro, cambiando el dólar de una moneda representativa (lo que significa que representaba una cantidad literal en oro) a una moneda fiduciaria.	In 1971, President Nixon decoupled the U.S. dollar from gold, changing the dollar from a representative currency (meaning it represented a literal amount of gold) to a fiat currency.
A medida que el Universo se expandió y enfrió, llegó un momento en el que la radiación (fotones) se desacopló de la materia (bariones).	As the Universe expanded and cooled there came a point when the radiation (photons) decoupled from the matter (baryons).