desabrocharse

to come undone

Señoras y señores, ya pueden desabrocharse el cinturón.	Ladies and gentlemen, you can unbuck your belt.
Deshabilitado desabrocharse el cinturón de seguridad indicaciones de voz - asiento del pasajero 21.	Disabled unfasten their seat belts voice prompts - passenger seat 21.
Deshabilitado desabrocharse el cinturón de seguridad aviso de voz - posición de conducción 22.	Disabled unfasten their seat belts voice prompts - driving position 22.
Estoy usando el traje con camisa y corbata y siempre desabrocharse el botón superior.	I'm wearing the suit with shirt and tie and always unbutton the top button.
Me acerqué a él y le ayudé a desabrocharse el chaleco salvavidas, dejando que cayera en la cubierta.	I reached over and helped him unbuckle the life jacket, letting it fall to the deck.
Comienza a desabrocharse la blusa para mostrar su cuerpo mientras, de costado; pita el Derby Suave largo.	She begins to undo her blouse to show her body, pausing to take a drag on her Derby Suave.
Haga de cuenta que está intentando desabrocharse la parte de la espalda de su vestido o de sacar su cartera del bolsillo trasero de sus pantalones.	Pretend that you are trying to unzip the back of your dress or pull your wallet from the back pocket of your pants.
Si el policía detuvo el automóvil en la carretera, no debe desabrocharse el cinturón de seguridad y salir del automóvil (el guardia de la ley vendrá).	If the policeman stopped the car on the road, you mustn't unfasten the seat belt and get out of the car (the law guard will come the driver himself).
Propuestas para niños y jóvenes: Una cuenta regresiva y un despegue hacia la nada en medio de una nube blanca: así comienza un vuelo sobre Lituania en el simulador de vuelo, que culmina tras desabrocharse el cinturón del asiento del piloto.	Idea for children and teenagers: A count-down, a launch into the white nothing and there you go: a flight over Lithuania in a flight simulator, finished by the opening of the pilot's safety belts.
Gabrielle se une a ella y comienza a desabrocharse sus botas.	Gabrielle joins her and begins unlacing her boots.
Tras sufrir el primer flash, Desmond intentó desabrocharse el cinturón y salir del helicóptero.	Desmond returned from the second shift, confused and wanting to get out of the helicopter.
El universo está a punto de 'desabrocharse' sus limitaciones y abrirse para que ustedes vean exactamente qué necesita nacer.	The universe is about to unzip its limitations and open up for you to see exactly what needs to be birthed.
La primera dama viaje de dos horas se quejó, gruñó desafiante torpemente de la estantería para limpiar Mishenka sopelki y ajustar el calor, y zastëgivaya a desabrocharse el chaleco.	The first two hour journey lady groaned, growled defiantly awkwardly down from the shelf to wipe Mishenka sopelki and adjust the heat, and zastëgivaya unbuttoning his waistcoat.