derviche

Dictionary
Examples

Era un derviche de la Hermandad de las Almas Puras.	He was a dervish from the Brotherhood of Pure Souls.
El hombre se preguntó por qué el derviche dijo esto.	The man wondered why the dervish said this.
Te digo que he estado como un derviche toda la mañana.	I tell you, I've been like a whirling dervish all morning.
Visita el famoso baile derviche del viernes.	Visit to the famous dervish dance on Friday.
¿Y el príncipe se convirtió en derviche?	And the prince became a dervish?
¿Qué es un derviche?	What is a dervish?
El derviche se retiró tranquilamente.	The dervish went away calmly.
¡No es un caballo es un derviche!	That's no horse! That's a dervish!
No sé lo que es un derviche, pero eso parecían.	And I don't even know what a whirling dervish is, but that's—that's what they were like.
Al salir de estas ruinas, me encontré de repente debate cara a cara con un derviche.	Leaving these ruins, I found myself suddenly face to face with a dervish.
Tercero: El derviche que canta el elogio y la gloria de su Amado sin parar.	Thirdly: the dervish who always sings the Praise and Glory of his Beloved.
¡lo ves! Baila la derviche enloquecida haciendo que el mundo gire con ella.	See! The dervish dances madly spinning the world with her.
No sé lo que es un derviche, pero eso parecían.	And I don't even know what a whirling dervish is, but that's... that's what they were like.
En su presencia, y mientras él hablaba del camino derviche, podía sentir un éxtasis sutil.	I could feel a subtle ecstasy in his presence as he spoke about the dervish path.
Cuando el derviche me dejó... la experiencia se desvaneció. Pero supe lo que estaba buscando.	When the dervish left me the experience vanished, but I knew what I was looking for.
Un buscador derviche se aproximó a ella y le dijo: He estado esforzándome en el camino espiritual por muchos años.	A dervish seeker approached her and said, 'I have been striving on the spiritual path for many years.
En un debate televisivo admitió que no puede ser el resultado de un torbellino, conocido como un derviche baile.	In a TV debate admitted that there may be a result of a vortex, known as a dancing dervish.
Pero un día un joven, un soldado, estaba pasando y le dijo algo al derviche que le puso furioso.	But one day a young man, a soldier, was passing by and said something to the dervish which made him cross.
Un convencional profesor religioso, se transformó a la edad de 37 años por una inesperada aparición de un derviche deambulante llamado Shams Tabrizi.	A conventional religious teacher, he was transformed at age 37 by the unexpected appearance of a wandering dervish named Shams Tabrizi.
Así observaba con aten- ción y escuchó al derviche diciendo a sí mismo: '¿Te basta o quieres más todavía?'	So he watched attentively and noticed the dervish saying to himself: 'Is it enough, or do you want some more?'