derrumbar

to demolish

Popularity

5,000+ learners.

Pero la última vez que nos besamos, nuestro mundo se derrumbó.	But the last time we kissed, our world fell apart.
Hemos desenterrado un tesoro y se derrumbó sobre él.	We dug up a treasure and it collapsed on him.
Con un gemido, se derrumbó parte de la superposición.	With a groan, he collapsed part of the overlap.
Todo mi mundo se derrumbó, pero no podía decírselo a nadie.	My whole world had collapsed, but I couldn't tell anyone.
A través de las cirugías y la quimio, nunca se derrumbó.	Through the surgery and the chemo, he never got down.
Entonces el mundo se derrumbó y el rastro se perdió.	Then the world fell apart, and the trail went cold.
Finalmente, en 1985, el WRP se derrumbó por sus contradicciones internas.	Finally, in 1985, the WRP was torn apart by its internal contradictions.
De acuerdo, bueno, creo que sé por qué se derrumbó.	Okay, well, I think I know why you collapsed.
Ud. hizo mucho dinero cuando la casa se derrumbó.	You made a lot of money when the house went down.
No podía convivir consigo misma, y todo se derrumbó.	She couldn't live with herself... and everything fell apart.
La Guerra Fría concluyó con una muchedumbre jubilosa que derrumbó un muro.	The Cold War ended with jubilant crowds dismantling a wall.
Metí un palazo en la pared, y se derrumbó sobre mí.	I poked a shovel into the wall, and it collapsed on me.
Tokei se derrumbó, su confianza destrozada por el repudio de Kuro.	Tokei was shattered, his confidence broken by Kuro's dismissal.
Solía haber otro puente al sur de aquí, pero se derrumbó.	There used to be another bridge south of here, but it washed away.
El levantamiento de 2010-2011 derrumbó al régimen de Mubarak.	The uprising of 2010-11 toppled the Mubarak regime.
Cuando ella salió de la habitación, él se derrumbó.	The moment she left the room, he broke down.
Nadie puede saber nunca que el rey se derrumbó.	No one can ever know the King broke with greatness.
Y este hombre derrumbó una nación entera mientras levantaba a otra.	And this one man brought down a whole nation while raising up another.
No lo sé, solo se derrumbó después de que lo rodé aquí.	Don't know, he just collapsed after I wheeled him out here.
Cuando el caso llegó al juzgado, todo el asunto se derrumbó.	When the case went to court, the whole thing just fell apart.