derrotar

Cada vez que derroto a uno, otro toma su lugar.	Every time I crush one, another one takes his place.
¿No te vas a enfadar si te derroto, verdad?	You're not gonna get upset if I beat you, right?
Si le derroto, no tendrás por qué mudarte ¿no?	If I beat him, you don't have to move, right?
Es por ello que siempre te derroto.	It is for this reason that I always defeat you.
Si los derroto, atenderán a mis demandas.	If I defeat them, they'll meet my demands.
Él me derroto con las manos.	He defeated me with bare hands.
Pero si no derroto a Dylan, igual tengo el año próximo, ¿no?	But if I don't beat Dylan, I've still got next year, right?
Si lo derroto, si.	If I could defeat him, yes.
No llores si te derroto.	Don't cry over losing to me.
Pero si no derroto a Dylan, igual tengo el año próximo, ¿no? Claro que sí.	But if I don't beat Dylan, I've still got next year, right?
Pero si te derroto, dejarás ir a mis amigos y nos dejarás en paz para siempre.	But if I beat you, you let my friends go, and you leave us alone for good.
¿Cómo es que cada vez que te derroto, sigo sintiéndome... como si me hubieras derrotado tú?	Why is it every time I beat you, I still feel like—like you won?
¿Cómo es que cada vez que te derroto, sigo sintiéndome... como si me hubieras derrotado tú?	Why is it every time I beat you, I still feel like—like you won?
Nuestro esfuerzo para construir y fomar parte de algo importante últimamente llegarán al derroto si el Señor no lo bendice.	Our efforts to build and be a part of something great are ultimately in vain if the Lord doesn't bless them.
Luego en el capitulo 19 vemos que ella estaba manteniendo a 400 sacerdotes de Baal a los cuales Elias derroto en el Monte Carmel.	Then in chapter 19 we learn that she was supporting the 400 priests of Baal who Elijah defeated on Mt. Carmel.
En 2003, SB 60 fue hecha ley por el gobernador Gray Davis, pero el gobernador Arnold Schwarzenegger lo derroto antes que entrara en vigor.	In 2003, SB 60 was signed into law by then Gov. Gray Davis, but Gov. Arnold Schwarzenegger repealed it before it went into effect.
Monumento en el lugar donde la guerrilla dirigida por el Che Guevara derroto el ej?rcito de Batista que envi? refuerzos a Santa Clara en un tren blindado en 1958.	Monument at the site where guerrillas led by Che Guevara defeated Batista's army reinforcements dispatched to Santa Clara in an armoured train in 1958.
En agosto de 1944 la Primera Davison Blindada de Polonia tuvo un protagonismo decisivo en la batalla de Francia donde derroto la División Pantzer de Hermann Goering in la batalla crucial de Fallaise in Normandía.	In August 1944 the Polish First Armored Division played a decisive role in the battle for France where it defeated the Hermann Goering Pantzer Division in a decisive battle of Fallaise in Normandy.
En el camino ha derrotado en las urnas a dos ex presidentes y hombres fuertes en la administración de Chávez, derroto al Teniente Diosdado Cabellos Presidente de la Asamblea Nacional en las elecciones regionales y al actual Canciller Elías Jagua en las Regionales de diciembre de 2012.	On the way he has defeated two former presidents as well as Chavez's administration strongest men, he defeated Lieutenant Diosdado Cabello at regional elections and the present chancellor Elias Jagua at the regional's in December 2012.
Yorkshire derrotó mucho más famosa contendientes - Londres, Berlín y Madrid.	Yorkshire beat much more famous contenders - London, Berlin and Madrid.