derrotar

to defeat

Las medidas técnicas tradicionales no pueden derrotare estos ataques, y si alguien amenaza la vida o el sustento de un desarrollador (simplemente poniendo una denuncia con secreto de sumario para que no pueda contarlo, con amenaza de cárcel), podríamos tener un gran problema.	Traditional technical measures cannot defeat these attacks, and if someone threatened the life or livelihood of a developer (or even just issuing a court order along with a gag order, under threat of prison), we would have a big problem.
Volveré al campo de batalla y los derrotaré.	I'll go back to the battlefield and defeat them.
Yo lo derrotaré en tu nombre.	I will defeat him in your name.
Yo derrotaré a todos tus enemigos.	I will also subdue all your enemies.
Le derrotaré aunque me cueste la vida.	I will beat him, even if I must sacrifice my life.
Derrotaré a ese cerrojo en menos de un minuto.	Does anybody have a key? I will defeat that lock in less than a minute.
Muy bien. Derrotaré tu argumento.	All right. I will defeat your argument.
Primero derrotaré a Vegeta, y luego, a Son Goku.	First I'll defeat Vegeta, and then I'll defeat Son Goku!
Derrotaré tu argumento.	I will defeat your argument.
De todas formas te derrotaré.	I'm gonna beat you up anyway.
Lo derrotaré esta vez!	I'll finish it off this time.
Derrotaré a ese tipo.	I'm gonna beat that goat.
Yo lo derrotaré. No.	I'm gonna take him.
Yo derrotaré al líder enemigo.	I have got an idea.
Lamento haberte pedido que pongas mis carteles, pero te sugiero que te retires ahora, porque no solo te derrotaré. Te haré llorar.	I'm sorry I asked you to hang my fliers, but I suggest you drop out right now, because not only will I beat you, I will make you cry.
Lamento haberte pedido que pongas mis carteles, pero te sugiero que te retires ahora, porque no solo te derrotaré, te haré llorar.	I'm sorry I asked you to hang my fliers, but I suggest you drop out right now, because not only will I beat you, I will make you cry. Mmm.
Sí, un mes y medio Esta vez, yo le derrotare.	Yes, a month and a half left.
Te derrotaré en audiencia pública.	I'll defeat you in open court.
Mi hermano mayor siempre me gana en baloncesto. Pero algún día lo derrotaré.	My older brother always beats me in basketball. But one day I will get the best of him.