derrotar

to defeat

Si no aprendes artes marciales con él, nunca lo derrotarás.	If you don't learn martial arts from him, you'll never beat him.
¿Los derrotarás si están unidos?	But can you defeat them when they're united?
Puede que hayas derrotado a todos mis clones, Normie, ¡pero nunca derrotarás al verdadero Chacal!	You may have defeated all my clones, Normie, but you'll never defeat the true Jackal!
No me derrotarás bajo ninguna circunstancia.	No circumstances are you beating me.
Es un evento heads up, lo que significa que derrotarás a un jugador por vez.	It's a heads-up event, meaning you'll take on one player at a time.
¡Nunca me derrotarás!	You will never defeat me!
Jamás me derrotarás, Marconi. ¿Qué?	You will never defeat me, Marconi.
Cuando utilizas argot o palabras poco comunes a las que los lectores no están acostumbrados, derrotarás el propósito de tu escritura.	When you use jargon or uncommon words that readers aren't used to, you defeat the purpose of your writing.
En el camino descubrirás muchos secretos y misterios, encontrarás aliados confiables, ayudarás a los nativos y derrotarás a poderosos villanos.	Along the way you will uncover many secrets and mysteries, find trusted allies, help the locals, and defeat powerful villains.
Perdiste parte de ti mismo cuando te curaron de la sed de sangre y por eso nunca me derrotarás.	You lost part of yourself when they cured you of that bloodlust, and that is why you will never beat me.
Jehová le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.	And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Te enfrentarás y derrotarás a legiones malvadas de zombis desde el amanecer de todo los tiempos hasta el ocaso de los días.	Meet, greet and defeat legions of zombies from the dawn of time to the end of days.
Juega a la galardonada aventura de acción en la que conocerás, te enfrentarás y derrotarás a legiones de zombis desde el amanecer de los tiempos hasta el ocaso de los días.	Play the award-winning hit action-strategy adventure where you meet, greet, and defeat legions of hilarious zombies from the dawn of time, to the end of days.
Descripción Juega a la galardonada aventura de acción en la que conocerás, te enfrentarás y derrotarás a legiones de zombis desde el amanecer de los tiempos hasta el ocaso de los días.	Play the award-winning hit action-strategy adventure where you meet, greet, and defeat legions of hilarious zombies from the dawn of time, to the end of days.
Como es de esperar, completarás misiones y derrotarás enemigos para ganar experiencia y subir de nivel, pero este título incluye un giro que hará todo el trabajo mucho más ágil y entretenido.	As can be expected, you'll complete missions and defeat enemies to gain experience and increase your level, but this title includes a twist that will make all the work much more agile and fun.
Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tiró. Y Eliseo dijo: Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminarlos.	And he said, The LORD'S arrow of victory, even the arrow of victory over Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them. 18 And he said, Take the arrows: and he took them.
Derrotarás al inglés y a todo el que venga.	You'll beat the Englishman and anyone else who comes.
Y tu derrotaras a los alienígenas, ¿no?	And you're going to take the aliens, yeah?
Y quería que la derrotaras.	And I wanted you to beat her.
No podía dejar que lo derrotaras.	I just couldn't let you vanquish him.