derrochar dinero

Translator
Examples

También se dice que Europa es una enorme máquina de derrochar dinero.	Europe is also said to be an enormous money-squandering machine.
Sus beneficiarios no utilizan la ayuda extra para abandonarse al ocio o derrochar dinero en bienes de lujo.	Their beneficiaries are not using the extra assistance to escape into idleness or splurge on luxury goods.
¿Qué necesidad tienes de derrochar dinero como una reina?	Why did you have to splurge money like a queen?
Sin embargo, no podemos derrochar dinero en el marketing sin seguir las reglas.	But we can't just blindly throw money at marketing without following the rules.
La gestión de los riesgos también permite evitar derrochar dinero en áreas con bajo riesgo.	Risk management also prevents wasteful spending in areas of low risk.
Y a mí no me gusta derrochar dinero.	And no one likes to waste money
Voy a derrochar dinero.	I gotta spend money.
Tampoco te permitirás derrochar dinero, ya que rápidamente te darás cuenta de la dificultad que implica mantener un negocio.	And you must not waste money, since you'll quickly notice how difficult it´s to keep up a business.
Haga una evaluación de su situación financiera y de sus gastos y luego piense en qué puede hacer para evitar derrochar dinero.	Make an assessment of your financial situation and your expenses and then think about what you can do to avoid wasting money.
Para ser eficaz la ONU debe disponer de los recursos que necesita, pero no puede permitirse derrochar dinero en ineficacia y duplicación de esfuerzos.	To be effective the United Nations must have the resources that it needs, but it cannot afford to waste funds on inefficiency and duplication of effort.
A mí me parece una tontería derrochar dinero en boletos de lotería.	I think it's silly to splurge your money on lottery tickets.
Hay mucha hambre en el mundo, y creo que no es ético derrochar dinero de esa forma.	There's a lot of hunger in the world, and I don't think it's ethical to squander money like that.