derrochar

Recordó a los estudiantes que todavía había países que derrochaban su tiempo y energías en libros y en discusiones inútiles sobre cuestiones abstractas de filosofía y metafísica.	He reminded the students that there were still countries which squandered their time and energy with books and wasteful discussions about abstract topics of philosophy and metaphysics.
Marcos informó que en los últimos años el nivel de vida de los indígenas zapatistas había mejorado y era superior al de las comunidades indígenas afines a los gobiernos de turno, que recibían limosnas y las derrochaban en alcohol y artículos inútiles.	Marcos reported that in recent years the indigenous Zapatistas' standard of living had improved and was higher than in the indigenous communities under the auspices of the government in power, which receive alms and squander them on alcohol and other useless things.
Sintonizart creó una noche mágica con Sirenas en el agua que derrochaban belleza y fantasía, con espectáculos llenos de efectos luminosos, toda una atmósfera de cuento.	Sintonizart designed a magical evening full of fantasy with beautiful sirens, and shows with spectacular lighting effects, creating a fairytale-like atmosphere.