derrocar

Pero derrocaron a los talibanes, y eso es una buena cosa.	But it toppled the Taliban, and that's a good thing.
De 1995 a 2005 los movimientos populares derrocaron a siete presidentes.	From 1995 to 2005 the popular movements toppled seven presidents.
En Egipto y Túnez ellas derrocaron aparentemente invencibles dictaduras.	In Egypt and Tunisia, they overthrew seemingly invincible dictatorships.
Las tribus bárbaras que derrocaron Roma se tratan en esta sección.	The barbarian tribes that overthrew Rome are discussed in this section.
Los indonesios derrocaron a su presidente en una revolución sin sangre.	The Indonesians eased out their president in a bloodless revolution.
Ellos derrocaron al zar y establecieron organismos de poder democráticos, los soviets.	They overthrew the tsar and established democratic organs of power, the Soviets.
Entonces los musulmanes derrocaron el imperio de Sassanian.	Then the Muslims overthrew the Sassanian empire.
Por primera vez en la historia de Venezuela, las masas derrocaron un golpe.	For the first time in the history of Venezuela, the masses overthrew a coup.
Estos derrocaron al gobierno en marzo de 2013 y tomaron control del país.	They overthrew the government in March 2013 and seized control of the country.
Ellos derrocaron la dictadura del proletariado y que nunca deben ser subestimados.	They have overthrown the dictatorship of the proletariat and they must never be underestimated.
Las masas heroicamente derrocaron al régimen de Mubarak.	People heroically toppled the Mubarak regime.
Los bolcheviques derrocaron al gobierno de Kerensky.	The Bolsheviks overthrew the Kerensky government.
Los alzamientos de la clase obrera derrocaron los regimenes.	Working class uprisings toppled the regimes.
Con el tiempo, las jirafas de cuello corto derrocaron.	Eventually, the short-necked giraffes ousted.
Seis años después del levantamiento de Kwangju, en Filipinas derrocaron al dictador Marcos.	Six years after the Gwangju uprising, the Marcos dictatorship was overthrown in the Philippines.
En otoño de ese año, los Bolcheviques de Lenin derrocaron el tambaleante Gobierno Provisional Ruso.	In the fall of that year, Lenin's Bolsheviks toppled the shaky Russian Provisional Government.
En Libia, los imperialistas derrocaron al gobierno de Moamar Gadafi, produciendo caos y destrucción.	In Libya, the imperialists overthrew the Moammar Gadhafi government, leading to chaos and destruction there.
Estos mismos labradores tomaron el castillo y derrocaron la torre de forma simbólica.	These same farmers also stormed the castle and demolished the tower as a symbolic act.
En Túnez las manifestaciones de masas forzaron a Ben Ali al exilio y derrocaron al partido gobernante.	In Tunisia, mass demonstrations forced Ben Ali into exile and overthrew the ruling party.
La derrocaron en 705.	She was overthrown in 705.