derrocar

También afirmó que representaba un comité todopoderoso que derrocaría a la Rusia zarista.	He also claimed to represent an all-powerful committee that would overthrow tsarist Russia.
No creían que derrocaría al zar.	They did not feel that it would bring down the tsar.
Si descubriera la verdad, me derrocaría y me apartaría de todo el buen trabajo que estoy haciendo.	If she found out the truth, she would overthrow me and keep me from all the good work I'm doing.
Sin embargo, se puso paranoico que uno de sus hijos lo derrocaría, como su padre antes que él, así que los comió.	However, he became paranoid that one of his children would overthrow him, like his father before him, so he ate them.
Cronos se convirtió en el próximo gobernante, pero se volvió paranoico de que uno de sus hijos lo derrocaría, como su padre antes que él, así que los comió.	Cronus became the next ruler, but became paranoid that one of his children would overthrow him, like his father before him, so he ate them.
Si podemos organizar y tener un plan que derrocaría al verdadero opresor, pienso que eso cambiaria las cosas y creo que eso sería una solución.	So if we could organize and have a plan that would overthrow the true oppressor, I do think it would change things and I think it would be a solution.
Así que Judas pudo haber asumido – como lo hicieron los fariseos - que puesto que Él no derrocaría a los romanos, Él no podía ser el Mesías que estaban esperando.	So Judas may have assumed—just as the Pharisees did—that since He would not overthrow the Romans, He must not be the Messiah they were expecting.
La ruptura de Bélgica probablemente derrocaría simultáneamente a esta reliquia feudal, y nuestra posición a favor del resquebrajamiento del país debe ir acompañada del llamado: ¡Abajo la monarquía!	The separation of Belgium would likely simultaneously overthrow this relic of feudalism, and our line for the breakup of the country must be coupled with: Down with the monarchy!
Esta VERDADERA revolución derrocaría la República Islámica de Irán y pondría en su lugar una sociedad liberadora que abriría el camino para arrancar de raíz todas las relaciones e ideas opresivas y explotadoras, entre ellas la opresión de las mujeres.	This REAL revolution would overthrow the Islamic Republic of Iran and put in its place a liberating society which opens the road to uprooting all oppressive and exploitative relations and ideas—including the oppression of women.
Nuestro partido respaldó la rebelión que derrocaría a la dictadura.	Our party backed the rebellion that overthrew the dictatorship.