derrocar el gobierno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La asistencia de Rusia e Irán a Siria ha ayudado a frustrar los planes de EUA de derrocar el gobierno sirio.	Russian and Iranian assistance to Syria has helped frustrate U.S. plans for the overthrow of the Syrian government.
Dos, que logren desestabilizar y derrocar el gobierno de Venezuela.	Two, they succeed in destabilizing and overthrowing the Venezuelan government.
Él no era un deseo revolucionario político derrocar el gobierno.	He was not a political revolutionary wanting to overthrow the government.
Esa organización FNCA tiene como obsesión derrocar el gobierno de Cuba.	This FNCA organization is obsessed with overthrowing the Cuban government.
¡Por un movimiento para derrocar el gobierno!	For a movement to bring down the government!
Él aboga por derrocar el gobierno.	He advocates the overthrow of government.
Este cargo le ayudó a poner en marcha sus planes de derrocar el gobierno de Vásquez.	This position helped him launch his plans to overthrow the government of Vásquez.
Con todo el respeto, Sr. Presidente, el hombre intentó derrocar el gobierno de Estados Unidos.	With all due respect, Mr. President, the man did try to overthrow the United States government.
En ese año los mineros y los campesinos combinaron con los elementos de los middleclass para derrocar el gobierno.	In that year miners and peasants combined with middleclass elements to overthrow the government.
Este pequeño grupo pensaba que iba a conquistar el país, derrocar el gobierno y tomar el poder.	This small group thought they were going to conquer the country, bring down the government and take power.
En ese año los mineros y los campesinos combinaron con los elementos de los middleclass para derrocar el gobierno.	In that year miners and peasants combined with middleclass elements to overthrow the government dominated by the tin oligarchy.
Y necesitamos un curso para derrocar el gobierno de los capitalistas y tomar el poder político en nuestras manos.	And we need a course towards overturning the rule of the capitalists and taking political power into our own hands.
Cuba intenta justificar esta represión como una respuesta legítima a una política estadounidense destinada a derrocar el gobierno de Castro.	Cuba attempts to justify this repression as a legitimate response to a US policy aimed at toppling the Castro government.
¿Cómo debería responder un gobierno democrático y soberano ante un intento tan abierto y descarado de derrocar el gobierno?	How is a democratic and sovereign country to respond to an open attempt to overthrow the government?
En el Congo (en aquel entonces Zaire) en 1963, un grupo de jóvenes rebeldes guiados por Muhele, se organizaron para derrocar el gobierno.	In the Congo (then Zaire) in 1963 a group of young rebels, led by Muhele, were organized to overthrow the government.
Estamos llamando a las ocupaciones de todas las escuelas y universidades, y a las huelgas, con el objetivo de derrocar el gobierno.	We are calling for occupations of all schools and universities, and for strikes, with the aim of bringing down the government.
En abril de 2011 ayudó a derrocar el gobierno local, y participó en patrullas locales de seguridad, que abarcaban los bosques municipales.	Guadalupe helped to overthrow the local government in April 2011 and participated in local security patrols including those in municipal forests.
La administración Obama quiere entregar misiles antiaéreos de uso individual (MANPADS) a los grupos armados que tratan de derrocar el gobierno sirio.	The Obama administration weighs sending man-portable air defense systems (MANPADS) to the mercenaries who are committed to overthrowing the Syrian government.
La CIA lo puso en el Poder en 1953 cuando organizó un golpe de Estado para derrocar el gobierno de Mohamad Mossadeq.	The CIA put him in power in 1953 when it or- ganized a coup d'etat to overthrow the elected government of Mohamad Mossadeq.
Trabajaron duro para evitar la unificación del Norte y Sur, y para derrocar el gobierno que estaba formándose en Corea del Norte.	They worked to prevent the unification of North and South Korea and to overthrow the government then taking form in North Korea.