derrocar

Ahora, como en 2004-5, un régimen corrupto ha sido derrocado.	Now, as in 2004-5, a corrupt regime has been overthrown.
Presidente Marcos brutalmente reprimida dissentuntil que fue derrocado en 1986.	President Marcos brutally repressed dissentuntil he was overthrown in 1986.
Papadopoulos fue derrocado por el brigadier Dimitrios Loannidis en 1973.	Papadopoulos was overthrown by Brigadier Dimitrios Ioannidis in 1973.
Es un sistema tan corrupto que debe ser derrocado.	It is a system so corrupt it must be overthrown.
Ese gobierno fue derrocado rápidamente y reemplazado por la inestabilidad.	That government was quickly overthrown and was replaced by instability.
Gran lisa derrocado, que se abren para exponer la carne.	Great mullet overthrown, that open to expose the meat.
Aspiran a rehacer el mundo, habiendo derrocado los fundamentos habituales.	They aspire to alter the world, having dethroned habitual foundations.
Se reunió con el sultán, para decirle que fue derrocado.	He met with the sultan, to tell him that he was overthrown.
Fue derrocado por un golpe militar en 1968.	It was overturned by a military coup in 1968.
Su gobierno fue derrocado por un golpe militar contrarrevolucionario en 1965.	His government was overthrown by counterrevolutionary coup in 1965.
Nkrumah fue derrocado en un golpe de la CIA en 1966.	Nkrumah was overthrown in a CIA coup in 1966.
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.	The government was overthrown in a revolutionary coup.
Pero después de que Aristide fue derrocado, la ONU envió tropas inmediatamente.	But after Aristide was toppled, the UN immediately sent troops.
Está dirigida a restaurar el régimen dictatorial derrocado en el 2011.	It is aimed at restoring the dictatorial regime overthrown in 2011.
Cosroes fue derrocado por su hijo, quien hizo las paces con Heraclio.	Khosrow was overthrown by his son, who made peace with Heraclius.
Hemos derrocado del poder a los enemigos de este país.	We've removed from power enemies of this country.
Nawaz Sharif fue derrocado por el general Pervez Musharaf.	Nawaz Sharif was overthrown by General Pervez Musharaf.
No hay dudas, ahora él debe ser derrocado por la fuerza.	There is no doubt now, he must be overthrown by force.
Como es sabido, ese Gobierno fue derrocado en julio de 1994.	As you are aware, that Government was deposed in July 1994.
Sin embargo, Ibbi-Sin fue derrocado por uno de sus propios ministros llamado Ishbi-Erra.	However, Ibbi-Sin was overthrown by one of his own ministers named Ishbi-Erra.