derretir

Cuando las piedras gigantes se derritiesen surgirán cosas misteriosas.	When the giant boulders melt, mysterious things will appear.
Esto hizo que retrocediese el hielo marino antártico y se derritiesen glaciares del hemisferio sur (Shemesh 2002).	This lead to retreating Antarctic sea ice and melting glaciers in the Southern Hemisphere.(Shemesh 2002).
Porque, hija Mía, es triste decir, que si ellos abriesen sus ojos y sus corazones se derritiesen y si ellos mirasen con sus corazones, ellos tendrían que rechazar sus pecados que tanto aman.	Because, My child, it is sad to say that should they open their eyes and their heart should melt, and they should look with their hearts, they would have to give up their sin which they love.
En el caso de que tales depósitos se derritiesen, ellos pueden transformarse en una reserva apreciable de agua para Marte.	If such deposits melt, they can become a significant source of water for Mars.
El clima glacial fro del Pleistoceno tardo que construy inmensas capas de hielo termin repentinamente hace unos 14.500 aos [12.500 BC], causando que los glaciares se derritiesen dramticamente.	The late Pleistocene cold glacial climate that built immense ice sheets terminated suddenly about 14,500 years ago [12,500 BC], causing glaciers to melt dramatically.