derretir

Hornea durante aproximadamente 15 minutos para que los quesos se derritan.	Bake for about 15 minutes or until cheese melts.
Podéis decir cosas que derritan su ego.	You say things by which you melt their ego.
No debemos permitir que estos tesoros de la naturaleza se derritan en nuestras bocas.	We should not let these treasures of nature melt in our mouths.
La mantequilla derritan en la cacerola, añadan el tormento.	Kindle butter in a pan, add a flour.
Revuelve y después repítelo hasta que el aceite y la cera de abeja se derritan.	Stir, then repeat until the oil and beeswax are melted.
Por ejemplo, algunas pinturas pueden contener solventes que derritan o 'se coman' ciertos plásticos.	Some paints contain solvents which melt or 'eat' certain plastics, for instance.
En la capacidad separada derritan la mantequilla.	In separate capacity kindle butter.
Sí, asegúrate de que se derritan en el ácido y no en mi mano, ¿verdad?	Yeah, make sure it melts in the acid and not in my hand, right?
Hay algo seductor en un ganadero que hace que las mujeres se derritan.	There is something so alluring about a cowboy that just makes the women swoon.
Revolver hasta que los trocitos se derritan.	Stir until chips are melted.
El hecho de que los glaciares se derritan, no significa que la causa sea humana.	The fact that glaciers are melting does not mean that the cause is human.
Prende a fuego lento hasta que los ingredientes se derritan.	Melt the ingredients over low heat.
Pueden comérselas cuando se derritan.	You can eat them anyway, once they're melted.
Deja que el sol y la arena derritan tu estrés en Playa del Carmen (vía Cancún) o Puerto Vallarta.	Let the sun and sand melt your stress away in Playa del Carmen (via Cancun) or Puerto Vallarta.
Dejar que rompa hervor y hierva a fuego lento durante 5 minutos aproximadamente hasta que los piloncillos se derritan.	Bring to a boil and simmer about 5 minures until piloncillos are melted.
¡Ayuda a Jodie a vestir a los muñecos de nieve con la ropa adecuada antes de que se derritan!	Help Jodie dress the snow people with the correct costumes before they melt!
El hecho de que se derritan lo glaciares del interior también contribuye, no solo el hielo polar.	Also the melting of inland glaciers contributes, not only the melting of the polar ice.
En la sartén derritan la mantequilla, añadan el tormento y frían durante 3 minutos las hojas de la espinaca.	On a frying pan kindle butter, add a flour and fry spinach leaves within 3 minutes.
Calienta la mezcla a fuego bajo y revuélvela ocasionalmente, hasta que los ingredientes se derritan por completo.	Turn the burner on low and heat the mixture, stirring occasionally, until the ingredients are completely melted.
Lleva el agua a ebullición de una forma muy gentil para que se derritan las barras de chocolate.	Bring the water up to a very gentle simmer so that it melts the Mars bars.