derribar

Segundo, ustedes derriban lo que han completado con palabras negativas.	Second, you demolish what you have fulfilled with negative words.
El viento y las olas derriban los castillos de arena.	The wind and the waves are breaking the sand castles down.
Oyen un disparo fuera de su habitación y derriban la puerta.	They hear a gunshot outside her room and kick the door in.
Incluso se derriban hospitales y convoyes humanitarios sin consideración.	Even humanitarian hospitals and trains are hit without consideration.
Sus investigaciones parece que derriban este postulado.	Her research seems to have taken down this hypothesis.
Los niños a menudo derriban sus rodillas y logran lastimarse con algo.	Children quite often knock down their knees and manage to injure themselves with something.
Un hombre se levanta y lo derriban.	A man stands up, only to be struck down.
Si abolen los símbolos, derriban las paredes de su propia casa.	If you abolish the symbols, then you tear down the walls of your own house.
Sí, y los lunes derriban al gobierno.	Yeah, they like to overthrow the government on Monday.
¿Por qué? ¿Por qué no derriban la puerta?	Why? Why not just break down the door?
Bueno, en la guerra real, eso no es posible; te derriban.	Well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.
En ella hay hombres que trabajan con el arado y que derriban árboles.	In it there are men who work at the plow and who fell trees.
Levanta el balón, pero lo derriban.	He gets the ball up, but he's leveled.
Si a la gente no le gusta cómo hago mi trabajo, derriban estatuas.	If they don't like the job I'm doing, they topple statues.
Porque nuestras oraciones derriban sus fortalezas.	Because our prayers bring down His strongholds.
Si me derriban, me volveré a levantar, cada vez.	If I get knocked down, I will get back up, every time.
Los prejuicios se debilitan o se derriban.	Prejudices are weakened or broken down.
Sí, por supuesto los problemas te derriban cuando aparecen.	Yes, of course, trouble, when it appears suddenly, knocks you over.
Mientras tanto, el número de viviendas que se derriban en la Ribera Occidental ha aumentado considerablemente.	Meanwhile, the number of house demolitions in the West Bank has increased noticeably.
Enfurecidos, los pueblos de Europa lo derriban de su trono y lo envían al exilio.	Enraged, the people of Europe overthrow his throne and send him in exile.