derretir

¿Quiere decir que puede derretir los glaciares y cambiar el clima?
You mean you can melt glaciers and change the weather?
Si pudiéramos hacer que sea posible para derretir todo el hielo.
If we could make it possible to melt all the ice.
Cuando veas el anillo que escoja, te vas a derretir.
When you see the ring I pick out, you're gonna melt.
Eres la persona que necesitamos para derretir el hielo.
You are just the person we need to thaw the ice.
Para derretir el chocolate se necesita un baño de maría.
To melt the chocolate you'll need a double boiler.
Bueno, eso significa que se puede derretir el hielo...
Well, it means that we can open up derretermos ice.
Riley, tu sonrisa puede derretir capas de hielo polar.
Riley, your smile could melt the polar ice caps.
¿Hay algo que pueda derretir su corazón congelado?
Is there anything that can thaw his frozen heart?
Tú sabes cómo derretir el corazón de una dama.
You do know how to melt a lady's heart.
Me voy a derretir si me quedo aquí demasiado tiempo.
I'm gonna melt if I stay here too long.
Ella está tratando de averiguar la frecuencia para derretir el cobre.
She's trying to figure out the frequency To melt copper ore.
Su corazón se va a derretir como un sándwich de queso fundido.
Her heart is going to melt like a grilled cheese sandwich.
Vamos a derretir la corteza de lava.
We're going to melt off the crust of lava.
Está bien, pero los Magnums se van a derretir.
It's all right, but them Magnums are going to be melting.
Presionar la bolsa con las manos para derretir el chocolate restante.
Knead bag with hands to melt remaining chocolate.
Tenemos que derretir y conmover sus corazones.
We have to melt and move their hearts.
Lo primero que tengo que hacer es derretir un poco de mantequilla.
First thing I want to do is melt some butter.
Cuando se termine de derretir la nieve, estarás con nosotros.
When the last snows are gone, you will be with us.
Sí, dijo que va a derretir la luna.
Yeah, he, uh, said he was gonna melt the moon.
Pero si estoy a solas con él por un segundo, voy a derretir.
But if I'm alone with him for a second, I'll melt.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS