derretido

La realidad de sus personajes y paisajes semeja haberse derretido.	The reality of his characters and landscapes seems to have melted.
Está bien, mi cerebro solo un poco derretido un poco.	All right, my brain just kinda melted a bit.
Por eso tenemos tazones astillados, nuestro Tupperware está derretido.	That's why we have chipped bowls, our Tupperware is melted.
Aparentemente, la bomba había fallado y su motor se había derretido.	Apparently, the pump had malfunctioned and her engine had melted.
Nuestras almas se han derretido y nuestros miembros están temblando.	Our souls are melted and our limbs are trembling.
Revuelva en 1 ½ taza de chocolate derretido y la vainilla.	Stir in 1½ cups of the melted chocolate and the vanilla.
Deberíamos haber derretido las capas de hielo hace mucho tiempo.	We should have melted the ice caps a long time ago.
También es usado para remover burbujas de aire en aluminio derretido.	It is also used to remove air bubbles in melted aluminum.
Solo regaliz derretido retirar del fuego y dejar enfriar.	Just melted licorice remove from heat and let cool.
Disuelva azúcar en el café, añada al chocolate derretido y mezcle bien.	Dissolve sugar in coffee, add the melted chocolate and mix well.
Vierta el chocolate derretido en un delicioso brownie.	Pour the melted chocolate on a delicious brownie.
Derretir en el queso, revolviendo hasta que esté todo derretido y suave.	Melt in the cheese, stirring until it is all melted and smooth.
Colocar el chocolate derretido en un cuenco pequeño y profundo.	Pour the melted chocolate into a small deep bowl.
Veinte minutos después, la presión se había derretido lentamente.	Twenty minutes later, the pressure was slowly melting away.
Espolvoree con galletas trituradas; rocíe con el chocolate derretido restante.	Sprinkle with crushed grahams; drizzle with remaining melted chocolate.
Rallar el queso derretido en un rallador fino.	Grate the melted cheese on a fine grater.
Baña la manzana en el caramelo o dulce derretido.	Dip the apple into the melted caramel or candy sauce.
Cocina y revuelve a fuego medio hasta que el queso esté derretido.	Cook and stir over medium heat until cheese is melted.
Me gustaría, Leo, pero un glaciar se ha derretido esta mañana.	Well, I would, Leo but a glacier melted this morning.
Usa el caramelo una vez que esté casi completamente derretido.	Use caramel once it's almost completely melted.