derrapar

Él derrapó, el auto volcó y cayó al agua.	He skidded out, the truck flipped, and it went into the water.
El Alfa se desplaza rápidamente a través de las mismas curvas por las que el Tesla apenas y derrapó.	The Alfa moves dartlike through the same corners the Tesla just drifted through.
SS Lokanath Svami se dirigía al Parikrama de Govardhan, y un árbol estaba caído a medio camino, el chofer hizo su mejor esfuerzo para evitar chocar contra el árbol en la obscuridad, pero el coche derrapó y se volteó.	A tree had fallen down on the road. The driver tried his best to avoid the tree in the darkness, but the car started to skid and turned over.
Candy derrapó al dar la vuelta en la esquina del camino hacia el estacionamiento del complejo y frenó de golpe mientras yo sacaba toda la cabeza por la ventanilla, para levantar la mirada directamente hacia el objeto.	Candy screeched around the corner of the driveway into the parking lot of the complex and slammed on the brakes while I stuck my head all the way out of the window to look directly up at the object.
El motociclista trató de parar, pero frenó demasiado fuerte y derrapó.	The motorcyclist tried to stop, but he braked too hard and skidded.
El coche derrapó y chocó contra un poste de luz.	The car skidded and hit a lamppost.
El auto derrapó por el hielo y se salió de la carretera.	The car slipped on the ice and went off the road.
El bólido derrapó y se fue de pista.	The racing car skidded and went off the track.
El conductor pisó el freno y el coche derrapó sobre la grava.	The driver slam his foot on the brake and the car skidded on the gravel.
El coche derrapó cuando tomaba la curva y se estrelló contra el muro de contención.	The car skidded when taking the curve and smashed against the protective wall.
Si, ahora derrapo y me lavo el cabello. El primero en el mundo en hacer esto.	Yeah, now, I'm drifting and washing my hair it's a world first.
Su coche derrapó y hubo un accidente.	His car skidded, there was an accident.
Sí, pero cuando Mika Hakkinen me llevó a dar una vuelta, ¡sí que derrapó!	Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did slide around!
El carro se derrapó hacia la izquierda y Dio comprendió que se les había ponchado una llanta.	The car swung sharply to the left and Dio realized they had a flat tire.
Cayó estrepitosa- mente y se derrapó de costado, detenién- dose en medio del camino.	He landed hard and slid on his side, coming to a stop in the middle of the road.