derramar

No derramemos lágrimas, las despedidas son parte de la vida.	Let us not have tears; partings are a natural part of life.
Ya, antes de que anochezca y derramemos un poco.	Right now, before it gets too dark and we spill some.
No derramemos lágrimas, las despedidas son parte de la vida.	Let us not have tears partings are a natural part of life.
¡Ahora, derramemos la primera sangre!	And now, let the first blood be spilled!
No derramemos lágrimas por ella.	Let's not waste our tears on her.
Que al recibir la Eucaristía, derramemos nuestro amor hacia Jesús, a este adorable Corazón.	May we, in the reception of the Eucharist pour out our love to Him, to this adorable Heart.
Ahora, tomemos una taza de café frío, derramemos la mitad en nuestros pantalones y vamos al trabajo.	Now, let's grab a cup of cold coffee, spill half of it on our pants and head to work.
Impidamos solamente que el Evangelio sea expuesto al vilipendio de los impíos, y derramemos nuestra sangre por él, para que no triunfen.	Let us only take care that the gospel be not exposed to the scorn of the ungodly, and let us shed our blood in its defense rather than allow them to triumph.
¿Cómo puede ser que que todos nosotros en la Tierra no seamos felices y no derramemos gratitud por esta bendición de vida que Tú nos has concedido.	How can it be that all of us on Earth are not happy and pouring out gratitude for this blessing of life You have bestowed upon us.
Cuando leemos una epopeya en la cual hay una cruel separación entre el héroe y la heroína, nos parece tan dulce, que no podemos apartarnos del libro, aunque derramemos lágrimas.	When we are reading an epic where there is cruel separation between the hero and the heroine, it is so sweet to us that although we shed tears, still we cannot leave the book.
Que derramemos nuestro amor a su Santa Madre.	May we pour out our love to His Holy Mother.