derrame de petróleo

oil spill

Una embarcación de pesca equipada con barreras de contención de petróleo y espumaderas Lamor en camino al escenario del derrame de petróleo.	Fishing boat outfitted with Lamor oil containment booms and skimmers en route to the oil scene spill.
Una embarcación de pesca equipada con barreras de contención de petróleo y espumaderas Lamor en camino al escenario del derrame de petróleo.	Caption 4: Fishing boat outfitted with Lamor oil containment booms and skimmers en route to the oil scene spill.
Ahora mismo tenemos que centrarnos en el derrame de petróleo.	Right now we need to focus on the oil spill.
El derrame de petróleo en el Golfo de México (17 fotos)	The oil spill in the Gulf of Mexico (17 photos)
Con el derrame de petróleo, no es la excepción.	With the oil spill, it is not the exception.
Ya se descartó un derrame de petróleo, dijo Hughan.	An oil spill has already been ruled out, Hughan said.
Ahora el derrame de petróleo será capaz de eliminar las unidades especiales.	Now the oil spill will be able to eliminate the special units.
Pero no es igual como derrame de petróleo.	But it's not the same as an oil spill.
Creo que este último derrame de petróleo en el Golfo es un recordatorio.	I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Este informe se presenta casi dos años después del derrame de petróleo.	The present report is submitted approximately two years after the oil spill.
El derrame de petróleo en el Golfo de México es básicamente imparable.	The oil spill in the Gulf is basically unstoppable.
Sobre el derrame de petróleo en el Golfo Sí, sí.	On Gulf oil spill Yes, yes.
Ahora el derrame de petróleo serГЎ capaz de eliminar las unidades especiales.	Now the oil spill will be able to eliminate the special units.
Deje que el Espíritu Santo derrame de petróleo en todo el mundo, dijo Byrd.	Let the Holy Spirit's oil spill across the globe, Byrd said.
Una reciente noticia del derrame de petróleo contiene el número 11.	A more recent oil spill news story carried the Number 11.
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.	But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Recolectamos dinero para el derrame de petróleo.	We're raising money for the oil spill.
Por ejemplo, la Figura 4 muestra una cromatografía de un derrame de petróleo.	For example, Figure 4 shows a gas chromatograph of a fuel oil spill.
El derrame de petróleo de BP en el golfo sigue empeorando cada día.	The BP oil spill in the gulf continues to get worse every day.
Así que no se trata de un derrame de petróleo o de Nigeria en absoluto.	So this isn't about an oil spill or Nigeria at all.