derramar

to spill

Popularity

12,500+ learners.

Los intereses están entrelazados y la crisis tendrá efectos que se derramaran por todo el mundo.	Interests have become intertwined, and the crisis will have spillover effects around the world.
El amor causó que sonrieran con felicidad, y a veces, que derramaran abundantes lágrimas.	The love caused them to smile with happiness and at times shed unceasing stream of tears.
Podría haber enviado a sus ángeles para que derramaran sobre nuestro mundo las copas de su ira.	He might have commanded the angels of Heaven to pour out upon our world the vials of His wrath.
La percepción de Vraska vacilaba y todo emitía un reflejo artificial, como si las ilusiones accidentales todavía se derramaran en la realidad.	Vraska's perception was wavering, and everything had an artificial glint to it, as if the accidental illusions were smearing across reality even now.
El mundo que comenzó como Oro Girado tomó al tiempo y al espacio de la nada y dejó que el tiempo y el espacio se derramaran como quisieran.	The world that began as Spun Gold took time and space in from out of the cold and let time and space be strewn as they willed.
Y derramaran bendiciones sobre tu cabeza.	In blessings on your head.
Vosotros santos temerosos, tomar valor de nuevo; Las nubes que tanto tememos Están grandes de misericordia, y se quebraran Y derramaran bendiciones sobre tu cabeza.	Ye fearful saints, fresh courage take; The clouds ye so much dread Are big with mercy, and shall break In blessings on your head.
El granizo también impactó la superficie de Marte balanceando el planeta y causando que sus océanos se derramaran y se deshicieran sobre la tierra seca.	Hailstones also impacted on the surface of mars rocking the planet causing its oceans to spill over and wash over its dry land.