derramar

¿Qué clase de lágrimas de agradecimiento están ustedes derramando hoy?	What kinds of tears of thanksgiving are you shedding today?
Dejar endurecer (unos 3 días, derramando agua en climas cálidos).	Allow to harden (about 3 days, spilling water in hot weather).
He ido por tu tierra derramando lágrimas amargas de dolor.	I have gone throughout your land shedding bitter tears of sorrow.
La dieta de Golo actualmente se está derramando desde Hollywood hasta nosotros.	The Golo diet is currently spilling from Hollywood to us.
El café verdaderamente está derramando la energía de tu cuerpo.	Coffee is actually bleeding the energy from your body.
Ella abrió la botella de tequila derramando por todo el lugar.	She swung the bottle spilling tequila all over the place.
El llegó a ser su Fiador, derramando Su sangre para su redención.	He became their Surety, shedding His blood for their redemption.
Ciertamente ÉL no estaba derramando lágrimas por Lázaro.	Certainly He was not shedding tears for Lazarus.
Entendemos bien cuántas cosas derramando la increíble búsqueda de anakaly (I).	We understand well how much stuff spilling the amazing quest of anakaly (I).
Y con eso, Zenko gruñó, derramando sangre de entre sus apretados dientes.	And with that, Zenko snarled, spraying blood from his clenched teeth.
Y estaba derramando café sobre la mesa.	And I was spilling coffee on the table.
El cordero era asesinado derramando su sangre.	The lamb was slain by shedding its blood.
Siempre estoy derramando Mi vida, amor, sanidad y bendiciones.	I am always pouring forth My Life, love, healing and blessings.
Domotai consiguió reír, derramando al suelo su sangre de la vida.	Domotai managed a laugh, splattering the ground with his life's blood.
Ayer le ví derramando lágrimas mientras miraba a Swami.	Yesterday I saw him shedding tears, while watching Swami.
El techo se desmoronó, derramando piedras sobre ellos.	The ceiling crumbled overhead, spilling stone upon them.
Sé que es inquietante, pero él no es el único derramando sangre.	I know it's unsettling, but he's not the only one spilling blood.
Nosotros debemos hacer lo mismo, derramando nuestra vida por nuestros hermanos.	We are to do the same, pouring out our life for our brethren.
Nosotros planteamos: ¿por qué se está derramando el líquido?	We asked: why is the liquid spilling out?
El ha estado derramando su amor y su gracia sobre ustedes.	He has been showering His love and Grace on you.