derramar

Esto sucede cuando derramamos el Vaso de Hermes.	This happens when we spill the Glass of Hermes.
¿Comprendes por qué derramamos tanta sangre durante la guerra?	Do you understand why we spilled so much blood in the war?
A veces nos reímos, otras veces derramamos lágrimas.	At times we laugh, at other times we shed tears.
Nosotros seguimos viviendo, pero nuestros corazones duelen y derramamos lágrimas.	We live on, but our hearts ache and we shed our tears.
Lloramos, derramamos muchas lágrimas por aquellos que perderán el Reino.	We cry, we shed many tears for those who will be lost to the Kingdom.
Cada lágrima que derramamos se convierte en su lágrima.	Every tear we shed becomes his tear.
Ahora nuestro acopio es preparado, la derramamos por los bancos, rodamos.	Now our preparation is ready, we spill it on banks, we roll up.
Si, solo derramamos un poco de pasta.	Yeah, we just had a little pasta spill.
Nosotros también derramamos mucha sangre, pero no la ves.	We have also shed a lot of blood, but you don't see it.
Enfriamos, derramamos en las formas y los platos y dejamos helarse.	We cool, we spill in forms and plates and we allow to stiffen.
Añadimos el azúcar por gusto, derramamos por las botellas y es encorchado.	We add sugar to taste, we spill on bottles and we cork.
Dijimos unas palabras, derramamos algunas lágrimas.	We said a few words, shed a few tears.
La Diacona Cho, mi esposa y yo derramamos muchas lágrimas de emoción.	Deacon Cho, my wife and I and other members shed many tears of emotion.
Sí, lo derramamos, pero no pasa nada.	Yeah, we dumped it, but nothing's happening.
Cada rayo de luz que derramamos sobre los demás se refleja sobre nosotros mismos.	Every ray of light that we shed upon others is reflected upon ourselves.
Tal vez derramamos un poco de sangre.	Maybe a little blood was spilled.
¿Qué tal si en vez de protegerlo de derrames, simplemente no derramamos, vale?	How about instead of protecting it from spills, we just don't spill, right?
¿Qué tal si en vez de protegerlo de derrames, simplemente no derramamos, vale?	How about instead of protecting it from spills, we just don't spill, right?
No derramamos sangre en el interior.	We don't shed blood inside.
Tan pronto como la mermelada será preparada, derramamos por los bancos y es rodado.	As soon as jam is ready, we spill on banks and we roll up.