derramar

Samuel derramó una taza de café sobre todo su teclado.	Samuel spilled a cup of coffee all over his keyboard.
Ella derramó su alma en oración por un hijo.	She poured out her soul in prayer for a son.
¿Qué pasó cuándo el segundo ángel derramó su copa (frasco)?	What happened when the second angel poured out his bowl (vial)?
¿Qué pasó cuándo el tercer ángel derramó su copa (frasco)?	What happened when the third angel poured out his bowl (vial)?
¿Qué pasó cuándo el primer ángel derramó su copa (frasco)?	What happened when the first angel poured out his bowl (vial)?
Él derramó Su Sangre para limpiarte de todo tu pecado.	He poured out His Blood to cleanse you from all sin.
Me fui a lavar la bebida que derramó en mí.	I went to wash the cold-drink he spilled on me.
Quizás derramó el café y se cambió la camiseta.	Maybe he spilled the coffee and then changed his shirt.
Me fui a lavar la bebida que derramó en mí.	I went to wash the cold-drink he spilt on me.
Él derramó Su Sangre preciosa para lavar tu corazón de pecado.	He shed His precious Blood to cleanse your heart from sin.
Él derramó sangre y sintió dolor, igual que tú.	He shed blood and felt pain, just like you.
Él derramó su preciosa Sangre para limpiarnos de todo pecado.	He shed His precious Blood to cleanse us from all sin.
Él derramó Su Sangre para lavar tu pecado.	He shed His Blood to wash away your sin.
Y tus pecados son limpiados por la Sangre que Él derramó allí.	And your sins are cleansed by the Blood He shed there.
Él derramó Su Sangre para que tus pecados pudieran ser lavados.	He shed His Blood so your sins could be washed away.
Él derramó Su Sangre para lavar tus pecados.	He shed His Blood to wash away your sins.
¿Conoces a la guerrera que derramó su sangre por ella?	Do you know the warrior, who shed his blood for it?
Dijiste que alguien en la última curva derramó algo de aceite.	You said someone in the last corner dumped some oil.
¡Él derramó Su Sangre una vez para limpiarnos de todo pecado!	He shed His Blood once to cleanse us from all sin!
Y mi suéter... el profesor de taller derramó el jugo.	And my sweater— the shop teacher spilled juice on it.