derramar

En resultado derramáis la irritación al niño y el marido.	As a result you splash out irritation on the baby and the husband.
Si derramáis sangre, entonces es solo vuestra.	If you spill blood, then it is yours.
Nuestra tecnología es utilizada para neutralizar las descargas atómicas que derramáis de forma inconsecuente en el ambiente planetario.	Our technology is used to neutralize the atomic discharges that you spill in an inconsequential way in the planetary environment.
No es voluntad del Padre el sufrimiento atroz que derramáis entre vosotros mismos; la crueldad desmedida es creación humana por los desvíos del alma cimentada en el odio.	It is not the Father's Will, the merciless suffering spilled among you; the immoderate cruelty is human creation by souls immersed in hate.
No es la voluntad del Padre el sufrimiento atroz que derramáis entre vosotros mismos; la crueldad desmedida es una creación humana, son desvíos del alma cimentados en el odio.	It is not come from Father's will, the merciless suffering spreading among you. The immoderate cruelty is human creation, in the deviations of the soul immersed in hate.
Apartaos de mí, vosotros cuyo corazón destila odio y hiel, que derramáis la sangre de vuestros hermanos en mi nombre, que hacéis que corran lágrimas, en vez de enjugarlas.	Turn away from me, you whose heart is full of hatred and bitterness, you that shed the blood of your brothers in my name, you who make tears run rather then dry them.
Un día veréis que las manos que hoy os persiguen se elevarán en alabanza hacia Mi Padre y hacia Mí, y encontrarán su salvación en los sufrimientos que padecéis y en la sangre que derramáis.	One day you will see that the hands that have persecuted you will be lifted up in praising My Father and Me, and they will find their salvation in the sufferings you endure and the blood you shed.
Así como yo derramé mi sangre por vosotros, así también vosotros derramáis vuestra sangre para la salvación de muchos; y por tanto os convertís más y más en partícipes de mi vida divina y compartís mi gloria.	As I shed my blood for you, you too are shedding your blood for the salvation of many; thus you are becoming more and more partakers of my divine life and sharers of my glory.
Si derramáis sangre juntos, eso te une a él de por vida.	Spill blood together, that binds you to him for life.
Ahora los ojos del Señor se hacen llorosos cuando vea que derramáis las lágrimas tan pequeñas como las de pollito porque eso conmueve mucho al Señor.	Right now the Lord¡¯s eyes become teary when He see you crying tiny chick tears because it moves Him a lot.