derogatory comments

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pregnancy harassment can include offensive or derogatory comments, jokes, gestures, graffiti, cartoons, or pictures related to pregnancy.	El hostigamiento por embarazo puede incluir comentarios ofensivos o despectivos, chistes, gestos, dibujos caricaturas o fotos relacionados con el embarazo.
Merely derogatory comments or insults are not sufficient.	No bastan simplemente los comentarios despectivos o los insultos.
In interviews, teachers themselves recalled colleagues making derogatory comments to students.	En las entrevistas, algunos profesores recordaban a colegas que hicieron comentarios peyorativos a alumnos.
Women are very conscious of their personnel aroma so avoid making derogatory comments in jest.	Las mujeres son muy conscientes del aroma de su personal, así que evite hacer comentarios despectivos en broma.
Your silence will seem to be a capitulation that the derogatory comments are correct and you cannot dispute them.	Su silencio parecería ser una capitulación que los comentarios despectivos son correctos y que usted no puede discutir.
During a panel hosted by Don Lemon, Tara Setmeyer comparison 'Ye to 45 and made some derogatory comments about mental health.	Durante un panel organizado por Don Limón, Tara Setmeyer comparación 'Ye a 45 y de hecho algunos comentarios despectivos sobre la salud mental.
Whitsett has been receiving a mix of comments from the people in your Facebook, derogatory comments and support for the same.	Whitsett ha estado recibiendo una mezcla de los comentarios de la gente en su Facebook, los comentarios despectivos y apoyo por igual.
Once this happens, derogatory comments, ridicule, disqualification, contempt and insults will become part of the victim's reality.	Una vez esto suceda, los comentarios despectivos, las burlas, las descalificaciones, el menosprecio y los insultos pasarán a ser parte de la realidad de la víctima.
And to have a beautiful line of women dancing behind him I think on a larger level kind of normalizes his derogatory comments.	Y que una línea hermosa de mujeres baile detrás de él, pienso que en un sentido más grande normaliza sus comentarios despectivos.
Resist the temptation to yell, use sarcasm, or make derogatory comments and you'll have a much better chance of getting your point across.	Resiste la tentación de gritar, usar el sarcasmo o hacer comentarios despectivos, y así es mucho más probable que te hagas entender.
Resist the temptation to yell, use sarcasm, or make derogatory comments and you'll have a much better chance of getting your point across.	Resiste la tentación de gritar, utilizar el sarcasmo o hacer comentarios despectivos, y así es mucho más probable que lo que tengas que decir se entienda.
You don't have to remove people from the mailing list when they flame another subscriber, or take away their commit access because they made derogatory comments.	No se deben eliminar personas de la lista de correos cuando ataquen a otros usuarios, o quitarles sus accesos para realizar commits porque hayan hecho comentarios peyorativos.
If you hear anything unconstructive criticism, ridicule, irony, or derogatory comments about people at the academy, it's best to move away from those circles and look for others.	Si escuchas críticas nada constructivas, burlas, ironías o comentarios despectivos acerca de personas de la academia, lo mejor es que te apartes de esos círculos y busques otros.
On the other side we have some very derogatory comments on social media sites like Facebook to the effect that these women don't represent the Iranian woman and how she looks.	Por otro lado tenemos comentarios muy peyorativos en medios sociales como Facebook, donde se dice que estas mujeres no representan a la mujer iraní ni cómo luce.
He made derogatory comments towards them, and continually asked them to pose for pictures with him, despite their refusal and their threats to report him to police.	Les hizo comentarios degradantes y les pidió insistentemente que posaran para hacerse fotos con él, a pesar del rechazo de las mujeres de sus amenazas de denunciarlo a la policía.
You don't have to remove people from the mailing list when they flame another subscriber, or take away their commit access because they made derogatory comments.	Tolerancia cero no implica esfuerzos técnicos per se. No se deben eliminar personas de la lista de correos cuando ataquen a otros usuarios, o quitarles sus accesos para realizar commits porque hayan hecho comentarios peyorativos.
Even people who are aware of the power of their words seem to miss some of the most commonly used derogatory comments that are made towards ourselves in the course of normal conversation.	Incluso las personas que son conscientes del poder de sus palabras parecen perder algunos de los más comúnmente utilizados comentarios despectivos que se hacen a nosotros mismos en el curso de la conversación normal.
For example, when another CNN anchor, Chris Cuomo, covered the Papal visit in Cuba from the island, Cuomo never made any derogatory comments about Cuba and its political system or leaders.	Por ejemplo, cuando Chris Cuomo, otro presentador de CNN, cubrió desde Cuba la visita del papa Francisco a la isla, nunca hizo comentarios negativos sobre Cuba ni de su sistema político o sus líderes.
The following day, she was informed that her voice had been cut from the interview and used in a SLBC radio programme, in which she was portrayed in a negative light and the subject of derogatory comments.	Al día siguiente se le informó que su voz había sido tomada de la entrevista y utilizada en un programa radial en SLBC, en el que fue expuesta de manera negativa y sujeta a comentarios peyorativos.
Making derogatory comments about those who abstain from alcohol or other substances, pushing people to drink, talking about their abstinence or preferences to others, or pressuring them to drink - physically or through jeering.	Realizar comentarios despectivos sobre los que se abstienen de consumir alcohol u otras sustancias, insistir a alguien para que beba, hablar sobre su abstinencia o sus preferencias con otros, o presionarlos para que beban, de manera física o mediante burlas.