derivar

Su médico lo derivó a un neurocirujano, Holger Skerhut, M.D.	His doctor referred him to a neurosurgeon, Holger Skerhut, M.D.
Esto derivó en una alta concentración de actividades industriales.	This derived in a high concentration of industrial activities.
Éste es el métrico él derivó, y lleva su nombre.	This is the metric he derived, and it bears his name.
Esto derivó en una mejor experiencia para los clientes.	This resulted in a better experience for customers.
La discusión derivó hacia un aspecto clave: la renuncia.	The discussion derived into a key aspect: the resignation.
Todo esto derivó en una mejora en su base de ingresos.	All this led to an improvement in their revenue base.
Nakamura nunca estuvo mejor y finalmente derivó en una posición perdida.	Nakamura was never better and eventually drifted into a lost position.
Nuestra conversación derivó hacia las aguas profundas de sus aspiraciones políticas.	Our conversation waded into the deep waters of his political aspirations.
Malinche derivó en malinchista, un término que significa traidor.	The name Malinche derived into malinchista, a term meaning traitor.
D-BAL – Dianabol es un compuesto anabólico exclusiva derivó de methandrostenolone.	D-BAL–D-Bal is an exclusive anabolic compound stemmed from methandrostenolone.
El Copresidente Prip derivó el asunto a consultas informales.	Co-Chair Prip referred the matter to informal consultations.
Finalmente la conversación derivó a la razón por que Patty había venido.	Finally the conversation drifted to the reason Patty had come.
De hecho, el propio estímulo derivó en rendimientos considerablemente decrecientes.	Indeed, the stimulus itself resulted in greatly diminishing returns.
El derivó el caso a Kobi Tzoref, asesor del presidente.	He referred the case to Kobi Tzoref, adviser to the speaker.
Lo mismo la astrología hindú que derivó de ella.	So did the Hindu astrology that was derived from it.
Estanozolol describe un esteroide anabólico sintético que se derivó de la testosterona.	Stanozolol describes a artificial anabolic steroid that is stemmed from testosterone.
De esa premisa derivó toda una serie de medidas e iniciativas.	From this has flowed a whole series of measures and initiatives.
Ello derivó en lo que más adelante sería la policía nacional.	This led to what later became the national police.
La conversación derivó hacia la loa a nuestras plantas: Coimbra y Escarigo.	The conversation drifted to the loa to our floors: Coimbra and Escarigo.
El análisis del cociente FEV 1 /FVC derivó en un resultado inesperado.	Analysis of the FEV 1 /FVC ratio led to an unexpected result.