der.

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los activos totales de las empresas lГ deres en el mundo aumentГi en 10%, mientras que su capitalización combinada podrosla 17%.	Total assets of the leading corporations in the world increased by 10%, while their combined capitalization podrosla 17%.
Primera actualización más ocupado intersección de las calles Tukhachevskogo, y Dovatortsev Kosmonavtov - en la calificación del accidente fue uno de los lГ deres.	First update the most busy intersection of streets Tukhachevskogo, and Dovatortsev Kosmonavtov - in the rating of the accident he was among the leaders.
AsГ, en la sucursal de la agencia de Astracán (VKTU Rosrybolovstva) durante dos aГ±os ha cambiado cinco lГ deres, muchos de ellos - desde MoscГє.	Thus, in the Astrakhan branch of the agency (VKTU Rosrybolovstva) for two years has changed five leaders, many of them - from Moscow.
De los cuatro lГ deres de Regpay Co. Ltd, tres detenidos en Francia y EspaГ±a, y autoridades de EE.UU. han pedido su extradición para su enjuiciamiento.	Of the four leaders of Regpay Co. Ltd, three arrested in France and Spain, and U.S. authorities have demanded their extradition for prosecution.
Su spionagefunksjoner se basa en la tecnología específica que hace que sea posible monitorizar la actividad o detalle que se oculta por kj descansar, comprar el resto o cónyuge (máquina / marido) pa deres iOS 7 y 8 unidades.	Its spionagefunksjoner is based on the specific technology that makes it possible to monitor the activity or detail that is hidden by kj rest your, buy the rest or spouse (machine / husband) pa deres iOS 7 and 8 units.
Habí a también lí deres de izquierda como George Habash, por ejemplo, el jefe del FPLP [Frente Popular de Liberación de Palestina]; y estaba Nayef Hawatmé, el jefe del FDLP [Frente Democrático de Liberación de Palestina].	There were leftist leaders too, like George Habache, for instance, the leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine. There was Nayef Hawathme also, who is the leader of the Democratic Front for the Liberation of Palestine.
Y de los lГ deres entre los mejores goleadores del campeonato.	And out of the leaders among the best scorers championship.
Las palabras de apoyo que recibe una llamada de varios lГ deres extranjeros.	The words of support he receives a call from various foreign leaders.
Pero los lГ deres del campamento dijo que la fuerza de acción tiene un lugar.	But leaders of the camp said that force action does have a place.
Y en una serie de indicadores económicos de Stavropol - entre los lГ deres en YUFO.	And on a number of economic indicators Stavropol - among leaders in YUFO.
¿Por quГ© los dos lГ deres no pueden trabajar juntos para resolver cuestiones urgentes?	Why did the two leaders can not work together to solve pressing issues?
Pero el problema es que estos lГ deres realmente interesados en los detalles más pequeГ±os.	But the problem is that these leaders genuinely interested in the smallest details.
Raspadskaya mina en la región de Kemerovo, es uno de los lГ deres en el mercado ruso de carbón de coque.	Mine Raspadskaya in the Kemerovo region is one of leading Russian market coking coals.
Los lГ deres del centro de rehabilitación social para menores Astrakhan para ser juzgado por cargos de negligencia.	The leaders of the Astrakhan social rehabilitation center for juveniles to stand trial on charges of negligence.
Los lГ deres religiosos en casi todas las comunidades de la ciudad habГ an protestado contra la actuaciones del cantante.	Religious leaders in almost all communities in the city had protested against the singer's performances.
Frente a este peligro, ¿cree que los líderes religiosos tienen que intervenir más en ámbito político?	In the face of this danger, do you think religious leaders should intervene more in the political sphere?
Los lГ deres de 20 paГ ses esperan llegar a un acuerdo sobre reformas a largo plazo destinadas a reducir el riesgo de nuevas crisis como la actual.	The leaders of 20 countries hope to agree on long-term reforms aimed at reducing the risk of new crises like the present.
Votantes ciudad - el resort de Sochi, fueron los lГ deres en la recepción del documento, que da derecho a votar en cualquier colegio electoral en Rusia.	Voters town - the resort of Sochi were the leaders in receiving the document, which gives the right to vote at any polling station in Russia.
En el ranking de paГ ses - los lГ deres del progreso cientГ fico y tecnológico de los Estados Unidos para 2004 en solo el quinto lugar.	In the ranking of countries - the leaders of scientific and technological progress the United States for 2004 took only fifth place.
Algunos de estos temas fueron: momentos importantes a nivel personal, hermanos que son fuente de inspiración (individualmente y como lí- deres), cualidades mostradas por estos hombres, satisfacción personal como hermano hoy.	Such issues as personal highlights, inspiring Brothers (individually and as lead-ers), qualities exhibited by these men, personal satisfaction as a Brother today.