deregister

Translator
Examples

You can find more information and a possibility to deregister here.	Aquí encontrará más información y la opción de cancelación.
How do I deregister an iCloud account on your iPhone or iPad?	¿Cómo puedo cancelar el registro de una cuenta de iCloud en su iPhone o iPad?
Enter your e-mail to deregister your subscription to KOMUNIKA from ULMA Architectural Solutions.	Introduce tu e-mail para dar de baja tu suscripción al KOMUNIKA de ULMA Architectural Solutions.
You can deregister your account in Huawei ID-related products.	Usted puede dar de baja su cuenta en los productos relacionados con el ID de Huawei.
I want to deregister.	Quiero darme de baja.
You can deregister from the remarketing function of Facebook Pixel here if you have a Facebook account.	Si tiene una cuenta en Facebook, aquí puede cancelar la función de recomercialización de Facebook Pixel.
To obtain temporary residence status in Serbia, internally displaced persons must return to Kosovo and deregister from their previous addresses.	Para obtener la residencia temporal en Serbia, los desplazados deben regresar a Kosovo y anular su anterior residencia.
You can deregister lures, or transfer them to another authorized hunter, by presenting the corresponding application to the FCCTE.	Puede dar de baja los reclamos, o traspasarlos a otro cazador autorizado, presentando la correspondiente solicitud a la FCCTE.
To completely deregister a system including all modules and extensions use the command line tool SUSEConnect.	Para anular por completo el registro de un sistema, incluidos todos los módulos y extensiones, use la herramienta de línea de comandos SUSEConnect.
TMB may deregister any users of JoTMBé that breach the terms and conditions in force from time to time.	TMB podrá dar de baja a cualquier persona usuaria de JoTMBé que no cumpla los términos y condiciones vigentes en cada momento.
The authorities of the Republic of Guinea have also indicated that the necessary measures had been taken to deregister Pecos.	Las autoridades de Guinea han indicado que se han adoptado las medidas necesarias para retirar la inscripción de Pecos.
Firstly, you have to find plugin handles for CSS and deregister them in your theme as described above.	Para empezar, tienes que localizar los manejadores de CSS del plugin y eliminar sus registros en el tema tal y como hemos descrito arriba.
In case of registrations to the fan pool, your data is stored until you deregister from the fan pool.	En caso de registro en el grupo de fans, sus datos personales se almacenarán hasta que cancele su registro en este grupo.
When producers cease to be producers in a Member State, they shall deregister by informing the relevant registration body thereof.	Cuando los productores dejen de ser productores en un Estado miembro, se darán de baja del registro informando de ello al órgano de registro pertinente.
The user may deregister or modify his/her subscription details for this newsletter by using the interactive form on the website.	Asimismo, el usuario podrá darse de baja o modificar los datos de suscripción al mencionado boletín a través del formulario interactivo incluido en el sitio web.
The user has the right to access this information, to modify it if the data is incorrect, and to deregister from the file.	El usuario tiene derecho a acceder a esta información, a rectificarla, si los datos son erróneos, y a darse de baja del fichero.
After you deregister your account, we will stop providing products and services, and delete your personal data unless otherwise stipulated by law.	Al dar de baja la cuenta, dejaremos de proporcionarle productos y servicios y eliminaremos sus datos personales, salvo que la ley estipule lo contrario.
You can also deregister with GC at any time or send us your request using the contact options specified at the end of this document.	También puede darse de baja del GC en cualquier momento o comunicarnos su petición mediante las opciones de contacto especificadas al final de este documento.
You certainly can deregister it from your amazon.com account and assign to another account, but just out of the box it is already set to work.	Por supuesto que puede dar de baja de su cuenta amazon.com y asignar a otra cuenta, pero justo fuera de la caja ya se puso a trabajar.
The government continued its crackdown against LGBTI people, closing down health centres and threatening to deregister organizations that provided services and support to them.	El gobierno prosiguió su represión contra las personas LGBTI: cerró centros de salud y amenazó con anular la inscripción en registro de las organizaciones que prestasen servicios y apoyo a estas personas.