derechos humanos

Esto significó una violación de sus derechos humanos y laborales.	This was a violation of their human and labour rights.
El concepto de derechos humanos no es nuevo para Indonesia.	The concept of human rights is not new to Indonesia.
El acuerdo también incluye cláusulas sobre derechos humanos y democracia.	The agreement also includes clauses on human rights and democracy.
Los vínculos entre TIC, derechos humanos y democratización son innegables.	The links between ICTs, human rights and democratisation are undeniable.
Este componente también incluirá la promoción de los derechos humanos.	This component will also include the promotion of human rights.
Este país es un país de derecho y derechos humanos.	This country is a country of law and human rights.
Tema 64: Promoción y protección de los derechos humanos (continuación)*	Item 64: Promotion and protection of human rights (continued)*
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.58).	The situation of democracy and human rights in Haiti (P.58).
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.48).	The situation of democracy and human rights in Haiti (P.48).
Este círculo vicioso obstaculiza el disfrute de varios derechos humanos.	This vicious circle impairs the enjoyment of several human rights.
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (D.48).	The situation of democracy and human rights in Haiti (D.48).
Cualquier diálogo debe aprovechar la universalidad de los derechos humanos.	Any dialogue must build on the universality of human rights.
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití [P.34].	The situation of democracy and human rights in Haiti [P.34].
Reconocimos el vínculo existente entre desarrollo, seguridad y derechos humanos.	We recognized the linkage between development, security and human rights.
Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití [D.33].	The situation of democracy and human rights in Haiti [D.33].
Respuestas del movimiento de derechos humanos (CSI y LDH Bélgica)	Response from the human rights movement (ITUC and LDH Belgium)
El concepto de derechos humanos abarca un ámbito muy amplio.	The concept of human rights covers a very wide area.
Instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos.	National institutions for the promotion and protection of human rights.
(NL) Señor Presidente, los derechos humanos son una cuestión mundial.	(NL) Mr President, human rights are a global issue.
Obtuvo un diploma en trabajo social, liderazgo y derechos humanos.	She obtained a diploma in social work, leadership and human rights.