derechos especiales de giro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Varios oradores indicaron que se podían aumentar los recursos del FMI emitiendo derechos especiales de giro de manera anticíclica o recurriendo a un aumento general de las cuotas.	Several speakers pointed out that IMF resources could be raised by issuing SDRs in a counter-cyclical way or resorting to a general quota increase.
Los nuevos derechos especiales de giro podrían destinarse principalmente a los países muy endeudados a fin de permitirles reducir la carga de su deuda independientemente de las condiciones impuestas por los acreedores.	New SDRs could be directed primarily at the heavily indebted countries to permit them to reduce their debt burdens independent of creditor conditionality.
Categoría VI de 4800000 a 7600000 derechos especiales de giro.	Category VI from 4800000 to 7600000 special drawing rights.
Categoría II de 600000 a 1200000 derechos especiales de giro.	Category II from 600000 to 1200000 special drawing rights.
Categoría IV de 2000000 a 3200000 derechos especiales de giro.	Category IV from 2000000 to 3200000 special drawing rights.
Categoría VII de 7400000 a 11200000 derechos especiales de giro.	Category VII from 7400000 to 11200000 special drawing rights.
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI	9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI	Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
Categoría IX de 20000000 a 44000000 de derechos especiales de giro.	Category IX from 20000000 to 44000000 special drawing rights.
Hasta 1.131 derechos especiales de giro por pasajero (*).	Up to 1,131 special drawing rights per passenger (*)
Categoría V de 3000000 a 5000000 de derechos especiales de giro.	Category V from 3000000 to 5000000 special drawing rights.
Categoría VIII de 10000000 a 22000000 de derechos especiales de giro.	Category VIII from 10000000 to 22000000 special drawing rights.
Categoría I hasta 750000 derechos especiales de giro.	Category I up to 750000 special drawing rights.
El contenido debe superar los 1.131 derechos especiales de giro (1.200€).	The contents you are declaring should exceed 1,131 special drawing rights (€1,200).
Oro monetario y derechos especiales de giro (F.1)	Monetary gold and special drawing rights (F.1)
Oro monetario y derechos especiales de giro (DEG)	Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Moneda de la denominación o derechos especiales de giro.	Currency of denomination or special drawing rights.
Categoría X superior a 40000000 de derechos especiales de giro.	Category X over 40000000 special drawing rights.
La responsabilidad queda limitada a 40 millones de derechos especiales de giro.	Liability is limited to 40 million SDRs.
Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI	Counterpart of SDR allocated by the IMF