derecho tributario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los estudiantes de derecho pueden elegir cursos especializados en temas como derecho tributario, laboral o corporativo.	Law students may choose specialized courses in areas such as tax, labor, and corporate law.
LINKEDIN Ver perfil Javier Hernández es socio del departamento de derecho tributario en la oficina de Madrid del despacho Ashurst, LLP.	LINKEDIN View profile Javier Hernández is a partner in the tax department of the Madrid office of the law firm Ashurst LLP.
El papel que desempeñan los abogados de derecho tributario internacional es fundamental para que el ecosistema impositivo internacional funcione con fluidez, en beneficio de la economía global, las empresas y la sociedad.	International tax lawyers play a fundamental role that enables the taxation ecosystem to operate fluidly, thereby benefiting the global economy, companies, and society.
Entre otras cosas, corresponde a la Federación la legislación exclusiva en materia de asuntos exteriores, defensa, régimen cambiario y monetario, navegación aérea y parte del derecho tributario.	Areas of legislation which fall within the exclusive purview of the Federation are foreign affairs, defense, monetary matters, air transport and some elements of taxation.
A nivel del derecho tributario, se han tenido en cuenta ciertos aspectos de la asociación tanto a nivel de los derechos de registro y sucesión como de los impuestos directos.	In terms of taxation, the law takes into account certain aspects of the partnership both with respect to registration and succession rights and to direct taxation.
Adicionalmente, incluso si las empresas encuentran formas innovadoras para evadir el pago de impuestos (o contratan a profesionales del derecho tributario para que lo hagan), los ingresos públicos deben recaudarse de algún modo.	In addition, even if corporations can find innovative ways out to avoid paying their share (or have their tax lawyers find a way for them), public revenues still have to be raised from somewhere.
EDUCACION 2004 Curso de Postgrado en Derecho Tributario Internacional Universidad de Salamanca (Salamanca, España) 2001-2002 Maestría en Derecho Corporativo, Bancario y Financiero (LL.M.) Fordham University (Nueva York, E.U.)	EDUCATION 2004 University of Salamanca (Salamanca, Spain) Postgraduate Degree in International Taxat 2001-2002 Fordham University (New York, USA) Master's Degree in Corporate, Banking and Financial Law (LL.M.)
Para la entrega de los galardones, el equipo editorial valora especialmente la dimensión de la práctica en Derecho tributario del despacho, así como la complejidad e innovación de las operaciones presentadas.	When considering submissions for the awards, the editorial team gives particular weight to the dimension of a firm's tax practice and the complexity and innovation involved in the submitted deals.
En su ceremonia anual de premios, el equipo editorial valora especialmente la dimensión de la práctica en Derecho Tributario del despacho, así como la complejidad e innovación de las operaciones presentadas.	For its annual awards, the editorial team takes into special consideration the size of the firm's tax team as well as the complexity and innovation involved in the transactions submitted.
Nicolás Rossi Bunge es experto en derecho tributario.	Nicolás Rossi-Bunge is an expert in tax law.
Ámbito de conocimiento: Fiscalidad empresarial, asesoramiento fiscal, derecho tributario.	Knowledge area: Corporate taxation, tax advice, tax law.
El derecho tributario expresa que las Iglesias no deben intervenir en campañas políticas.	Tax law says that Churches may not intervene in political campaigns.
Mi historia: Soy profesor de negocios especializado en derecho tributario y emprendimiento.	My story: I'm a business professor focused on tax law and entrepreneurship.
Asesoramos en materia de derecho tributario a nivel federal, provincial y municipal.	We prepare proposals on tax law at federal, provincial and municipal level.
En la actualidad, el derecho tributario nacional no es suficiente.	Today, Domestic Tax Law is not enough.
Soy un abogado especializado en derecho tributario internacional.	I am an international tax attorney.
En 1934 hubo una nueva reforma del derecho tributario.	Tax laws were again changed in 1934.
La protección estatal de la familia en el derecho tributario se manifiesta asimismo en otras disposiciones.	State protection of the family in fiscal law is also expressed in other provisions.
Ese año fundó un estudio boutique especializado en derecho tributario asesorando a compañías locales y extranjeras.	That year he co-founded a tax law boutique catering local and foreign corporations.
Cualquier reglamento de derecho tributario provoca la búsqueda de escapatorias, útiles a la elusión fiscal.	Any new tax law regulation triggers the search for loopholes that can help tax avoidance.