derecho de voto

Las mujeres lograron el derecho de voto en 1931, junto con los hombres.
Women received the vote in 1931, together with men.
En este último caso, la presidencia se ejercerá sin derecho de voto.
In the latter case, the chairperson shall have no vote.
Los tenedores de ADS y CPOs no tienen derecho de voto.
Holders of ADSs and CPOs are not entitled to vote.
El segundo problema fundamental es el derecho de voto.
The second fundamental problem is the right to vote.
Esta enmienda garantiza a las mujeres el derecho de voto.
This amendment guaranteed women the right to vote.
Habitantes: 29, de los que 26 tienen derecho de voto.
Population: 29, of whom 26 are eligible to vote.
Las mujeres han tenido derecho de voto desde 1931.
Women have also enjoyed the right to vote since 1931.
Más del 95% de la población ejerce su derecho de voto.
Over 95 per cent of the population exercised its right to vote.
No obstante, dichas uniones no tendrán derecho de voto.
However, these unions shall not have the right to vote.
El derecho de voto se ejercerá en persona.
The right to vote shall be exercised in person.
El presidente delegará su derecho de voto en su suplente.
The Chairperson shall delegate his voting right to his alternate.
Pero tenemos que comenzar por el derecho de voto.
Yet we should begin with the right to vote.
Cada miembro con derecho de voto dispondrá de un voto.
Each member with the right to vote shall have one vote.
Los tenedores de CPOs no tienen derecho de voto.
Holders of ADSs and CPOs are not entitled to vote.
Todos tienen derecho de voto y derecho a ser elegibles.
Both are entitled to vote and to be elected.
La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden.
The rotation of voting rights within each group shall follow this order.
¿Qué hiciste para recuperar tu derecho de voto?
What did you do to get your right to vote back?
Supresión de ciertos obstáculos al ejercicio efectivo del derecho de voto
Removal of certain impediments to the effective exercise of voting rights
ACA6 restauraría el derecho de voto para aquellos en libertad vigilada.
ACA6 would restore voting rights for people on parole.
El derecho de voto es otra expresión irreductible de la ciudadanía.
The right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.
Word of the Day
frost