derecho a la educación

Informe presentado por Katarina Tomaševski, Relatora Especial sobre el derecho a la educación.
Report submitted by the Special Rapporteur Katarina Tomaševski.
El derecho a la educación incluye esta práctica de libertad.
The right to education includes this practice of liberty.
El derecho a la educación está consagrado en la Constitución (art.
The right to education is enshrined in the Constitution (art.
El derecho a la educación no está consagrado en la Constitución.
The right to education is not enshrined in the Constitution.
El derecho a la educación es también un derecho humano.
The right to education is also a human right.
El derecho a la educación es esencial para la democracia.
The right to education is essential for democracy.
Relatora Especial sobre el derecho a la educación (Sra. K. Tomasevski)
Special Rapporteur on the right to education (Ms. K. Tomasevski)
El derecho a la educación debería hacerse efectivo sin discriminación.
The right to education should be implemented without discrimination.
Nº 13 - El derecho a la educación (art.
No. 13 - The right to education (art.
Esta ocupación representa retomar nuestro derecho a la educación.
This occupation represents us taking back our right to education.
La Constitución especifica que todos tienen derecho a la educación.
The Constitution states that everyone has the right to education.
La realización del derecho a la educación es un proceso continuo.
The realization of the right to education is a continuing process.
Realización del derecho a la educación básica de los niños inmigrantes.
Materialization of the right to basic education of immigrant children.
Hoy todo ciudadano tiene derecho a la educación primaria.
Today every citizen has a right to elementary education.
Las políticas públicas deben garantizar el derecho a la educación para todos.
Public policies must guarantee the right to the education for all.
Observación general Nº 13 - El derecho a la educación (art.
General Comment No. 13 - The right to education (art.
Es el caso también del derecho a la educación.
This is also the case for the right to education.
El derecho a la educación es uno de los derechos humanos básicos.
The right to education is one of the basic human rights.
Todo esto afecta a sus derechos, incluido su derecho a la educación.
All of this affects their rights, including their right to education.
Art 26: Toda persona tiene derecho a la educación.
Art 26: Everyone has the right to education.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict