derecha izquierda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de esta fecha, tendrá que tener uno y registrada personalmente una derecha izquierda en tu red binaria.	After this date, will need to have registered personally one right and one left in your binary network.
Para aumentar/reducir la distancia un nivel, pulse de nuevo la tecla basculante hacia la derecha/izquierda.	To increase or reduce the distance by one level, briefly press the rocker switch to the right or left again.
Estos cambios, y las pequeñas diferencias entre sonidos en cada oído, nos permiten oír en tres dimensiones -- derecha/izquierda, arriba/abajo y cerca/lejos -- y nos facilitan información tal como la procedencia del sonido.	These changes, and the small differences between sounds at each ear, let us hear in three dimensions—left/right, up/down and near/far—and give us information as to where the sound is coming from.
Control + Tecla Derecha/Izquierda: Incrementa/Disminuye la posición actual de la canción en 0,10 segundos.	Control + Key Left/Right: Increases/Decreases the current position of the song by 0.10 seconds.
Shift + Control + Tecla Derecha/Izquierda: Incrementa/Disminuye la posición actual de la canción en 1 segundos.	Shift + Control + Key Left/Right: Increases/Decreases the current position of the song by 1 seconds.
Shift + Control + Tecla Derecha/Izquierda: Incrementa/Disminuye la posición actual de la canción en 1 segundos.	Shift + Control + Key Left/Right: Increases/Decreases the current position of the song by 1 second.
Opción flexible de la posición del Fronius AC Combiner (derecha/izquierda)	Flexible choice of the position of the Fronius AC Combiner (right/left)
La idea de una competencia política de derecha/izquierda era casi inexistente.	The idea of a right/left political competition was almost non-existent.
Opción flexible de posición del Fronius AC Combiner (derecha/izquierda)	Flexible choice of the position of the Fronius AC Combiner (right/left)
A/D o mover el ratón a la derecha/izquierda para desplazarse.	A/D or move mouse to right/left corner to scroll.
Estamos a la derecha izquierda pasado Melpómene.Moverse por Nueva Orleans una brisa.	We are on the left right past Melpomene.Getting around New Orleans a breeze.
Vehículo equipado para la conducción por la derecha/izquierda (1)	Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic
Busca el elemento Accesibilidad utilizando el gesto de desplazamiento a la derecha/izquierda.	Find the Accessibility item using the right/left flick gesture.
Problemas de lateralidad y confusiones derecha/izquierda.	Problems with laterality and right/left confusion.
Barras laterales de derecha/izquierda intercambiables para cada página.	Interchangeable Left/Right sidebars for each page.
Normalmente me hago la raya a la derecha/izquierda/al medio.	I usually part my hair on the right/left/center.
Desplaza la pantalla derecha/izquierda.	Moves the screen left / right.
Vehículo equipado para circular por: derecha/izquierda [1] Táchese lo que no proceda.	The vehicle is equipped to be driven in right-hand/left hand traffic [1] delete where not applicable.
Fijación derecha izquierda (2)	Left and right fasteners (2)
Gire el interruptor hacia la derecha/izquierda Fig.1.	Turn the ON/OFF button clockwise or anti-clockwise Fig.1.