derby

You saved yourself by winning two 'derbies' against Bernd Schuster.	Se salvó ganando los dos 'derbis' contra Bernd Schuster.
Earn cash by competing in the derbies.	Gana dinero por competir en los derbis.
They have won many derbies for us.	Ellos han ganado muchos derbis para nosotros.
Your choice—more democratic derbies (shoes with an open lacing).	Su elección — unos derbys más democráticos (el zapato con el acordonamiento abierto).
There are many derbies in Argentina, such as Boca-River, Independiente-Racing or Estudiantes-Gimnasia.	En Argentina hay muchos clásicos (o derbies), como Boca-River, Independiente-Racing o Estudiantes-Gimnasia.
They stated that the home run and baserunning derbies were a big hit.	Ellos declararon que el home run y carreras de corredores de base fueron un gran hit.
And there are some very difficult derbies to be played with different goals involved for each team.	Y hay algunos derbis muy difíciles para jugar con diferentes objetivos involucrados para cada equipo.
The rivalry between the two stretches back generations, and the local derbies are always exciting.	La rivalidad entre ambos se remonta varias generaciones, y los torneos locales siempre resultan de lo más emocionantes.
The upcoming Barça vs. Espanyol match promises to be one of the most exciting derbies in recent times.	El próximo Barça vs Espanyol promete ser uno de los derbis más emocionante de los últimos tiempos.
You don't see derbies very often, and I thought to myself, 'This guy looks just like an undertaker.'	Muy a menudo no ves derbies, y pensé: 'este tipo parece un enterrador.'
In their derbies, the Turks always have a high score, so the Over will probably be confirmed.	En sus derbis, los turcos siempre tienen un alto marcador, por lo que el Over probablemente tenga éxito.
Getafe and Real Madrid star in one of the most anticipated and exciting derbies in Madrid.	El Getafe CF y el Real Madrid protagonizarán uno de los derbis más esperados y emocionantes de Madrid.
According to Mendozapost.com CR7 played 31 Madrid derbies, of which he won 14, tied 9 and only lost 8.	De acuerdo a Mendozapost.com CR7 jugó 31 derbis madrileños, de los cuales ganó 14, empató 9 y solo perdió 8.
Challenge your rivals to intense online destruction derbies via PlayStation Network, or take a friend along for the ride in special co-op missions.	Desafía a tus rivales a intensas carreras de destrucción online a través de PlayStation Network, o lleva contigo a un amigo en misiones cooperativas especiales.
Alexis Sanchez had been substituted in the 82nd minute, but not before making his mark on one of the most astounding derbies in living memory.	Alexis Sánchez había sido sustituido en el minuto 82, pero no sin antes dejar su huella en uno de los derbis más asombrosos de la historia.
In the 4th fixture, at the beginning of September, we have the first of the Manchester derbies, and in the following a spectacular Chelsea-Liverpool.	En la jornada 4, a principios de septiembre, el primero de los derbis de Manchester, y en la siguiente, un espectacular Chelsea-Liverpool.
In the game of this round we are not going to be concerned with betting on the winner since the results in derbies are always wide open.	En el derbi de esta jornada no vamos a apostar a por al ganador, ya que los resultados en los derbis siempre están abiertos.
The final month of the year begins for the Reds with a trip to Southampton, before a day of derbies in the top flight as Chelsea face Fulham, Arsenal take on Tottenham and Liverpool meet Everton.	El último mes del año comienza para los Rojos con un viaje a Southampton, previo al día de derbis entre el Chelsea y el Fulham, el Arsenal y el Tottenham y el Liverpool y el Everton.
He started the season in the Academy and ends the season playing in big matches, in Premier League derbies and Champions League matches, while becoming an important player for the squad.	Inició la temporada en la Academia y la va a terminar jugando partidos importantes, clásicos de la Premier League y duelos de la Champions League; Y al mismo tiempo se está convirtiendo en un jugador importante para el equipo.
After the thriller of the first clash, which finished 2: 2, the biggest rivalry in Argentina and one of the top 3 derbies in the world, the second part of the battle is back–as the Copa Libertadores is waiting for its new winner.	Después del conmovedor primer encuentro que terminó 2-2, la rivalidad más grande de Argentina y uno de los mejores 3 clásicos del mundo, volvemos a la segunda parte para ver quién será el nuevo ganador de la Copa Libertadores.